nebuloso

Popularity

500+ learners.

¿Qué vamos a hacer con sus miedos nebulosos?	What are We going to do about your nebulous fears?
El agua se bombea incluso en días nebulosos 4.	Water is pumped even on hazy days. 4.
Incluso los días que son nebulosos o embotados requieren la protección para nuestros ojos.	Even days that are hazy or dull require protection for our eyes.
Poco tiempo después, otros astrónomos mostraron que estos objetos nebulosos eran galaxias distantes.	A short time later, other astronomers showed that these nebulous objects were distant galaxies.
Es útil en días nebulosos.	It comes in handy in foggy days.
Utilizando estos nuevos datos, los astrónomos intentaron comprender la plétora de débiles objetos nebulosos que observaban.	Using these new data, astronomers tried to understand the plethora of faint, nebulous objects they were observing.
Los seres espirituales no habitan en mundos brumosos, nebulosos, vaporosos y etéreos sino en mundos materiales.	The spiritual beings do not inhabit in hazy, nebulous, vaporous and ethereal worlds but in material worlds.
Los planes más allá son nebulosos, dependiendo de los parámetros creados por varias fuentes de los que toman las decisiones.	The plans beyond that are nebulous, depending on the parameters created by various sources of decision makers.
El desarrollo de incentivos adecuados suele ser mucho más importante que la cuantifi cación de los nebulosos valores económicos de la biodiversidad.	Developing the right incentives is usually far more important than quantifying nebulous economic values of biodiversity.
El uso de los telescopios revelaron que nuestro cielo nocturno no esta poblado por estrellas solamente, sino con otros objetos nebulosos.	Telescopes revealed that our night sky was not only populated with stars, but with other, more nebulous objects.
Incluso las religiones primitivas sienten que sus dioses son nebulosos, no concretos, y suponen que sus dioses pueden revestir muchas formas.	Even primitive religions feel their gods are nebulous, not concrete, and assume their gods can assume many forms.
El clima de Milán se asemeja al del interior del norte de Italia, con veranos calurosos y sofocantes, e inviernos fríos y nebulosos.	Milan's climate is similar to much of northern Italy's inland plains, with hot, humid summers and cold, foggy winters.
Al principio nebulosos, pero gradualmente solidificándose al usar ustedes sus habilidades de razonamiento incrementadas para abrir y decodificar las fórmulas e inventos del futuro.	Nebulous at first, but gradually solidifying as you use your enhanced reasoning abilities to unfold and decode the formulas and inventions of the future.
Por último, pero no menos importante, la historia del arte trata con conceptos que son nebulosos y de importancia secundaria para la aplicación real de la pintura.	Last but not least, art history deals with concepts that are nebulous and of secondary importance to the actual application of paint.
Posiciones de nebulosas (ecuatoriales) La principal dificultad con los objetos nebulosos es la de definir con precisión el centro del objeto.	The main problem about the position of deep sky objects is the difficulty to precisely define the center of the object.
A mitad de la pieza, nos lanzamos repentinamente a un escenario troglodítico, con detalles finos de una alcantarilla o sistema de climatización sobre nebulosos paisajes.	Midway through the piece we are thrown rather suddenly into a troglodytic setting, with fine details of a sewer or HVAC system atop hazy hall-scapes.
Parker no podía recordar lo que había ocurrido con él en el interior de la nave, aunque más tarde, durante las sesiones de regresión hipnótica, ofreció algunos detalles nebulosos.	Parker claimed that he could not recall what had happened to him inside the craft, although later, during sessions of hypnotic regression he offered some hazy details.
Aunque sean costosos cuando están comparados a los colectores de placa plana, el aislamiento extremo del vacío permitan que recojan energía solar muy eficientemente, incluso en días nebulosos o nublados.	Although they are expensive when compared to flat plate collectors, the extreme insulation of the vacuum allows them to collect solar energy very efficiently, even on hazy or cloudy days.
El UNITAR debe centrarse en sus programas básicos, que son los que mayores beneficios aportan al conjunto de los países, en vez de impulsar programas fundados en conceptos nebulosos y controvertidos.	UNITAR should concentrate on its core programmes that brought the greatest benefit to the wider membership, rather than pursuing programmes premised on nebulous, controversial concepts.
Entonces, la aprente espiral hacia nuestra Casa o cielo será completada y finalmente nos graduaremos de esta escuela Terrenal. Recibí muchos mensajes; unos son nebulosos en mi memoria.	Then, the seemingly never ending spiral towards Home or heaven will be completed and we will all finally graduate from our Earth schooling.I received many messages; some of them are cloudy in my memory.