neblina

mist

Una ligera neblina y un bonito brillo acentúa la belleza.	A slight haze and a nice brightness accentuates the beauty.
La neblina es tan densa que no podemos ver nada.	The fog is so dense that we can't see anything.
Herramienta Dehaze: elimina la neblina que aparece en algunas imágenes.	Dehaze tool: remove the fog that appears in some images.
Usted inhala en una neblina de una sustancia llamada metacolina.	You breathe in a mist of a substance called methacholine.
Kitagi parpadeó repetidamente, intentando aclarar la neblina de su mente.	Kitagi blinked repeatedly, trying to clear the haze from his mind.
Verónica - Hay una gran neblina de coloración rosada.	Veronica - There is a great mist of pink coloring.
Los enemigos afectados por esporas son más susceptibles a la neblina.	Foes afflicted by spores are more susceptible to the mist.
El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina.	Mr Smith lost his way in the dense fog.
¿Qué es esa neblina oscura de allí, entre las colinas?	What's that dark haze over there, between the hills?
En la otra dirección, vio una resplandeciente neblina plateada.	In the other direction, she saw a shimmering silver haze.
Creo que casi es más hermoso en la neblina.	I think it almost is more beautiful in the mist.
Es como si el pasado fue una gran neblina.	It's as if the past was a big haze.
Detrás del cráter, hay montañas con nubes y neblina cubriéndolas.	Behind the crater, there are mountains with clouds and fog covering them.
La neblina cubre casi toda la ciudad de Algeciras.	The mist covers almost all of the city of Algeciras.
Detrás de ellos, el camino desaparecía en una oscura neblina.	Behind them the path disappeared into a dark mist.
En muchos lugares hace frío y en otros hay neblina.	In many places it's cold and in others there is fog.
Ahora podía ver, aunque una roja neblina permanecía sobre todo.	He could see now, though a red fog remained over everything.
El sol se pone en el horizonte entre una neblina rojiza.	The sun sets on the horizon between a haze reddish.
Como antes, donde pisaban, la tierra desaparecía en una neblina.	As before, wherever they stepped, the land vanished in a haze.
El resto del año, la costa se envuelve de neblina.	The rest of the year, the coast is generally foggy.