near miss

Popularity

500+ learners.

Maybe a few near misses, but nothing that was ever really my fault.	Estuve cerca algunas veces, pero nunca fue culpa mía.
We have experienced difficulties, and had some near misses.	Hemos tenido problemas y algunos fracasos.
Tools After several near misses, Degenkolb broke through for the victory in Madrid.	Después de quedarse cerca en varias ocasiones, Degenkolb consiguió al final la ansiada victoria en Madrid.
So many near misses made it easier to cope with the expectation in Italy yesterday.	Así que el triunfo en Italia le hará llegar más calmado y con confianza a Polonia.
Each employee uses personal safety processes to encourage safe behavior with the goal to prevent accidents, incidents and near misses.	Cada empleado sigue procesos de seguridad personales para fomentar comportamientos seguros con el fin de prevenir accidentes, incidentes y cuasi-accidentes.
It was also pointed out that seven amendments deal with the need to include so-called 'near misses' in the directive.	Se ha dicho también que siete enmiendas se refieren a la necesidad de incluir los «casi accidentes», los llamados near misses .
Midlife is prime time for such jolts: It's the season for sudden job loss, divorce, the deaths of loved ones, and all manner of health scares, disasters and near misses.	La mediana edad es la época ideal para estos traumas: es la época de las pérdidas de empleo repentinas, divorcios, fallecimiento de seres queridos y toda clase de alarmas sanitarias, desastres y percances.
There are procedures for relevant information relating to the investigation and causes of accidents, incidents, near misses and other dangerous occurrences to be used to learn and, where required, to adopt preventive measures.	Existen procedimientos para que la información pertinente relativa a la investigación y causas de accidentes, incidentes, cuasi incidentes y otras incidencias peligrosas se utiliza para aprender y, en caso necesario, adoptar medidas preventivas.
In this physics based motorbike game you must maneuver an endless mountainside dodging hazardous terrain such as cacti, rocks, traffic and trains resulting in some fun and hilarious near misses and crashes.	En este juego de motos basado en la física se debe maniobrar una ladera de la montaña sin fin esquivando terrenos peligrosos, como los cactus, rocas, tráfico y los trenes que resulta en un poco de diversión hilarante y cuasi accidentes y choques.
CAMBRIDGE–The past year has witnessed several attacks, including a few near misses, on the rules-based global order that has undergirded prosperity in the world's advanced economies and the rapid growth of many emerging economies.	CAMBRIDGE – El pasado año ha sido testigo de varios ataques, y de algunos intentos frustrados, al orden global basado en las reglas que ha apuntalado la prosperidad en las economías avanzadas del mundo y el rápido crecimiento de muchas economías emergentes.
In this physics based driving and crashing game you must maneuver an endless mountainside dodging hazardous terrain such as trees, rocks, traffic and trains resulting in some fun and hilarious near misses and crashes.	En este conducción basado en la física y estrellarse juego debes maniobrar una ladera de la montaña sin fin esquivando terrenos peligrosos, como los árboles, rocas, tráfico y los trenes que resulta en un poco de diversión hilarante y cuasi accidentes y choques.
Report all accidents, injuries, illnesses, and near misses.	Reportar todos los accidentes, heridas, enfermedades y cuasi faltas.
Seems to have been around a couple of near misses lately.	Parece que ya estuvo cerca un par de veces.
There have only been 57 cases of near misses with starships in the last ten years.	Solo han habido 57 casos de casi colisión con naves estelares en los últimos diez años.
Many near misses drove in her outer plating, compromising her defense against torpedoes.	Varios disparos errados impactaron en su cubierta exterior, comprometiendo parcialmente la defensa anti torpedos.
Identify measures to prevent recurrence of near misses, fatal and recordable injury or illness.	Identificar medidas para prevenir la repetición de accidentes casi sucedidos, fatalidades, o lesiones/ enfermedades registradas.
After a couple of near misses, United won the league title in 1952.	Después de llegar muy cerca un par de veces, United ganó el título de la liga en 1952.
Most of the accidents and near misses are caused by human behavior, such as distraction, taking shortcuts or routine.	La mayoría de accidentes y casi accidentes están causados por errores humanos, como distracciones, atajos o rutina.
We opted for the Estonian, who finally climbed the top step of the podium after several near misses.	Optamos por el estonio, que finalmente subió el escalón más alto del podio después de varios intentos fallidos.
We have seen near misses in the past, for example, the 2006 nuclear accident at the Forsmark nuclear power plant in Sweden.	Hemos visto errores en el pasado, por ejemplo, el accidente nuclear 2006 en la central nuclear Forsmark en Suecia.