neap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The average height of the high waters of the neap tide.	Altura media de las pleamares de mareas muertas.
The average height of the low waters of the neap tide.	Altura media de las bajamares de mareas muertas.
When the Moon is in its first quarter (D) or third quarter (E), the tides are lowest (neap tides).	Cuando la Luna está en creciente (D) o en menguante (E) las mareas son menores (mareas muertas).
Review and update the National Environment Action Plan (NEAP).	Revisar y actualizar el Plan Nacional de Protección Ambiental (PNPA)
Some of them have left the NAP under the NEAP.	Algunas de ellas han creado el PAN en el marco del PNPA.
Project title: National Environment Action Plan (NEAP).	Plan de Acción Nacional para el Medio Ambiente (NEAP).
National Environment Action Plan (NEAP)	El Plan Nacional de Protección Ambiental (PNPA)
This work plan can be developed from the existing National Environment Action Plan (NEAP).	Dicho plan de trabajo puede elaborarse a partir del actual Plan Nacional de Protección Ambiental (PNPA).
The Government is using the NEAP to address its most pressing issues regarding the protection and regeneration of the environment.	El Gobierno utiliza el plan nacional de protección del medio ambiente para afrontar sus problemas más urgentes relacionados con la protección y la regeneración del medio ambiente.
A few countries which do not have a NAP, however, have formulated national priorities and programmes within the context of their national environment action plan (NEAP).	Unos cuantos países que no tienen PAN han establecido sin embargo prioridades y programas nacionales en el marco de su plan nacional de protección ambiental (PNPA).
National legislation and practices will be improved and coupled with assistance in the implementation of the National Environmental Action Plan (NEAP) at the national and local levels.	Se mejorarán las leyes y prácticas nacionales, con asistencia en la aplicación del Plan nacional de protección ambiental en los planos nacional y local.
The Oblates of Plattsburgh also served the neighboring communities of Cadyville, until 1878, Morrisonville (until c.1883), Neap City (until c. 1883), Schuyler Falls until 1886 and Rand Hill until 1884.	Los Oblatos de Plattsburgh trabajaron además en las comunidades vecinas de Cadyville, hasta 1878, Morrisonville (hasta 1883), Neap City (hasta 1883), Schuyler Falls hasta 1886 y Rand Hill hasta 1884.
UNDP will mobilize substantial resources for the implementation of several GEF eligible projects from the NEAP II and the climate change action plan.	El PNUD movilizará recursos sustanciales, para la ejecución de diversos proyectos que podrían contar con la asistencia del FMAM, del plan de acción nacional para el medio ambiente II y del plan de acción sobre cambio climático.
Turkmenistan has been actively following up on its commitments to the global agenda on environment and has developed a national environmental action plan (NEAP) to address the most pressing ecological problems.	Turkmenistán se ha esforzado por cumplir los compromisos estipulados en el programa mundial sobre el medio ambiente y ha formulado un plan nacional de protección del medio ambiente para afrontar los problemas ecológicos más urgentes.
NES and NEAP reports prepared by ministries of environment have become proxies for national sustainable development strategies (NSDSs) in most countries of the region.	Las estrategias nacionales y los planes de acción nacionales sobre medio ambiente preparados por los ministerios de medio ambiente se han convertido en sustitutos de las estrategias de desarrollo sostenible nacionales en la mayoría de los países de la región.
In Egypt, UNDP support has helped to strengthen civil society by supporting environmental non-governmental organizations (NGOs) and their involvement in the formulation of the NEAP.	En Egipto, el apoyo del PNUD ha ayudado a reforzar la actividad de la sociedad civil, apoyando a las organizaciones no gubernamentales que se ocupan del medio ambiente y promoviendo su participación en la formulación del plan de acción nacional en este ámbito.
As the lead agency for the environment sector, UNDP is in a strategic position to support government efforts to improve the existing policy framework as originally articulated in the NEAP.	Como organismo coordinador para el sector del medio ambiente, el PNUD está en una posición estratégica para apoyar las actividades realizadas por el Gobierno y mejorar el marco normativo vigente, tal como se expuso originalmente en el plan nacional de protección ambiental.
The development agenda will integrate environmental concerns and build capacity to implement integrated umbrella programmes that respond to the needs of the poor, such as the National Environmental Action Plan (NEAP).	El programa de desarrollo integrará las cuestiones relativas al medio ambiente y creará capacidad para la ejecución de programas globales integrados que respondan a las necesidades de los pobres, como el Plan de acción nacional para el medio ambiente.
This vision is well articulated in the national environmental strategies for the Republic of Mauritius and the national environmental action plan published in 1999 (NEAP II), which are the blueprints for the sustainable development of Mauritius.	Este proyecto se expone cabalmente en las estrategias nacionales sobre medio ambiente para la República de Mauricio y en el plan de acción nacional sobre el medio ambiente publicado en 1999 (NEAP II), que constituyen un programa para el desarrollo sostenible de Mauricio.
When the pull from the Sun adds to that of the Moon, the tides are large and we call them Spring tides, whereas when the pulls are at 90 degrees, the tides are small and we call them Neap tides.	Cuando la atracción del Sol se suma a la de la Luna las mareas son grandes y las llamamos Mareas Vivas, mientras que cuando las atracciones están a 90 grados las mareas son pequeñas y las llamamos Mareas Muertas.