ndh

Translator
Examples

La dirección de correo electrónico es: ndh@datamarkets.com.ar y la de la página Web es: www.ndh.org.ar.	The e-mail address is: ndh@datamarkets.com.ar. The web page's address is www.ndh.org.ar.
Los auriculares NDH 20 de Neumann son perfectos para todas las aplicaciones de estudio.	The Neumann NDH 20 Headphones are perfect for all studio applications.
La Asamblea constitutiva de NDH se celebró en Buenos Aires en noviembre de 1990.	The Constitutive Assembly of NHR took place in Buenos Aires on November 1990.
El NDH cubría cerca de 46.300 kilómetros cuadrados, con una población de 6,75 millones de habitantes.	The NDH covered some 46,300 square miles with a population of 6,750,000.
No solo ofrecen audio de precisión, sino que los NDH 20s cuentan con almohadillas de espuma viscoelástica circumaurales.	Not only offering precision audio, the NDH 20s feature circumaural memory foam ear pads.
Actualmente en Notre-Dame de l'Hermitage: tiempo de espera y preparación para la nueva comuni- dad de NDH.	Currently at Notre Dame de l'Hermitage wait- ing and preparing for the new com- munity of NDH.
Nuevos Derechos del Hombre (NDH) es una organización no gubernamental dedicada a la promoción, la protección y el desarrollo de los derechos humanos y la legislación humanitaria.	New Human Rights (NHR) is a non-governmental organization working for the promotion, protection and development of human rights and the humanitarian law.
Además, NDH París publica la revista L'arc-en-ciel con la colaboración de renombrados especialistas y activistas de los derechos humanos de Francia y otros países.	On the other hand the magazine L'arc-en-ciel is published by NHR Paris with the collaboration of renowned specialists and human rights activists from France and other countries.
La labor de NDH se ha dado a conocer con detalle en su boletín Noticias, que entre mayo de 1991 y diciembre de 1998 publicó 29 números.	The work of NHR has been exposed in detail through its Bulletin Noticias of which 29 issues has been published from May 1991 through December 1998.
NDH ha cumplido las normas establecidas en sus estatutos, en particular con la convocatoria para el segundo semestre del año de la asamblea semestral en la que se renovarán sus autoridades.	NHR has observed the statutes rules, especially on the convening of the semiannual assembly with the renovation of its authorities in the second half of the year.
A pesar de que la Dalmacia, que estaba en manos de Italia, técnicamente se reintegró al NDH cuando Italia capituló en 1943, la mayor parte de la región estuvo bajo control partisano durante el resto de la guerra.	Although Italian Dalmatia technically reverted back to the NDH upon the fall of Italy in 1943, much of the region was in Partizan control for the remainder of War.
La delegación de NDH constaba de 17 miembros (10 hombres y 7 mujeres).	The delegation was composed by 7 members (10 males, 7 females).
Los auriculares de estudio con respaldo cerrado NDH 20 de Neumann están diseñados para proporcionarle un sonido de primera calidad, sea lo que sea lo que esté haciendo.	The Neumann NDH 20 Closed Back Studio Headphones are engineered to give you premium audio whatever you're doing.
Realidad:El gobierno croata de la NDH durante el tiempo de guerra era signatario de la Convención de Ginebra, y no tenía ninguna política de ejecutar a los aviadores capturados, cualquiera fuese su nacionalidad.	Reality: The wartime NDH Croatian government, signatory to the Geneva Conventions, had no policy of executing captured airmen of any nationality.
De conformidad con la resolución 1996/31, NDH presenta el informe cuadrienal de sus actividades y su contribución en apoyo de la labor de las Naciones Unidas.	In accordance with Economic and Social Council resolution 1996/3 1/ NHR submits the quadrennial report of its activities and contributions in support of the work of the United Nations.