nacer

¿Están decididos nuestro karma y nuestra vida ya antes de que nazcamos?	Is our karma and our life already decided before we take birth?
Que el sistema debe ser justo, sin importar cómo nazcamos.	That a fair system should be fair no matter the accident of my birth.
Seguirá creciendo hasta que nazcamos de nuevo a través del Espíritu Santo.	It will keep on growing till we will be born again by the Holy Spirit.
¿Acaso sabe lo que está haciendo cuando permite que nazcamos con una naturaleza pecaminosa?	Does He know what He is doing when He permits us to be born with a sinful nature?
Si nuestro ADN delimita nuestras vidas incluso antes de que nazcamos, ¿cómo podemos elegir ser quien queremos ser?	If our DNA maps out our lives even before we are born, how can we choose who we want to be?
Pero aunque nazcamos como herederos, aún somos menores de edad y no podemos obtener la herencia hasta que alcancemos nuestra mayoría de edad.	While we may be born heirs, we are still minors, and we cannot have the inheritance until we reach our majority.
Sin importar en dónde nazcamos de los tres reinos de la existencia compulsiva, es solo como estar en diferentes pisos de un edificio en llamas.	No matter where we are born in the three realms of compulsive existence, it is like merely being on different floors of a burning building.
Debemos darnos cuanta de que la Palabra del Evangelio del agua y el Espíritu es la verdadera Palabra que hace posible que nazcamos de nuevo.	We should then realize here that the gospel Word of the water and the Spirit is the very Word that makes it possible for us to be born again.
Y las experiencias, que hacemos en esta vida, formarán del mismo modo parte del equipaje que traeremos con nosotros cuando nazcamos de nuevo en vidas futuras.	And the experiences we have in this life will in the same way form part of the luggage we have with us when we are reborn in future lives.
Esto hará que el viaje sea más llevadero hasta que volvamos a nacer, o nazcamos realmente de verdad y entremos en la vida, en el otro lado de la vida.	It makes the journey easier when we become reborn or truly born, or actually born and enter life on that other side of life.
Así, aunque nazcamos hijas de la clase trabajadora, solo un estudio profundo de las propuestas del anarquismo y una proyección coordinada es garantía para que la clase trabajadora adquiera prácticas libertarias.	So although we are born daughters of the working class, only a thorough study of the proposals of anarchism and coordinated projection is collateral for the working class to acquire libertarian practices.
Y no es que nazcamos en el samsara.	And it's not that we're being born in samsara.
El lugar en el que nazcamos, nuestra sociedad y sus recursos, determinarán nuestro acceso a la cobertura de necesidades básicas como la salud o la educación.	Where we are born, our society and available resources determine our access to the coverage of basic needs such as health care and education.