nacer

to be born

Switch to English results

¿Por qué no te mudas hasta que el bebé nazca?	Why don't you just move in until the baby's born?
Y él está tratando de impedir que el bebé nazca.	And he's trying to stop the baby from being born.
Una vez que su hijo nazca, debes encarcelar a Isabel.	Once your son is born, you must imprison Elizabeth.
Mujer: Cuando nazca mi hijo, el mundo seguirá girando.	Woman: When my son is born, the world will continue spinning.
Me gusta la idea de que nazca en Italia.	I like the idea of him being born in Italy.
Dijo que podíamos quedarnos aquí hasta que nazca el bebé.	She said we could stay here till the baby comes.
Y cuando nazca el niño, queremos que todo esté bien.	And when the baby's born, we want everything to be right.
Porque voy a ir a España cuando nazca el bebé.	Because I am coming to Spain when the baby's born.
Cuando nazca, tendrás que ayudar a cuidar de él.	When he's born, you'll have to help take care of him.
Vamos a tener que traer al bebé cuando nazca.	We'll have to bring the baby when it's born.
No queremos que su hijo nazca en la cárcel.	We don't want her baby to be born in prison.
Estas pruebas pueden diagnosticar la CAH antes de que su bebé nazca.	These tests can diagnose CAH before your baby is born.
No quieres que tu hijo nazca en prisión.	You don't want your child to be born in prison.
Pero no podemos hacer que nadie nazca desde arriba.	But we can't make anyone be born from above.
Semejante plenitud permite que nazca la música de las esferas.	Such fullness gives birth to the music of the spheres.
Quiero que mi bebé nazca con su familia.	I want my baby to be born with his family.
Y debes dejar que el bebé nazca aquí.	And you must let the baby be born here.
Una vez que el niño nazca, no tendrás que hacerlo.	And once the child is born, you won't have to.
No quiero que mi bebé, nazca en la cárcel.	I don't want my baby to be born in jail.
Hasta que usted nazca de nuevo, solo tiene tinieblas por dentro.	Until you are born again, you have only darkness within.