nazareo

Ciertamente, Sansón fue llamado a ser un nazareo desde su nacimiento.
Indeed, Samson was called from birth to be a Nazarite.
Había tres cosas que un nazareo no debía hacer.
There were three things that a Nazirite was not to do.
Después de esta ceremonia el nazareo podrá volver a beber vino.
After this ceremony the Nazirites may again drink wine.
Después de esto el nazareo podrá beber vino.
After that, the Nazirites may drink wine.
Después de esto el nazareo podrá tomar vino.
After that, the Nazirites may drink wine.
Finalizado este rito, el nazareo podrá beber vino.
After that, the Nazirite may drink wine.
¿Qué es un nazareo?
What is a Nazirite?
Prohibición para un nazareo de entrar adonde se encuentra un cadáver, Números 6:6.
The prohibition for a nazarite to enter a place where there is a corpse, Numbers 6:6.
De aquí que Herodes mantuviera al predicador nazareo en la cárcel, no sabiendo qué hacer con él.
Therefore Herod kept the Nazarite preacher in prison, not knowing what else to do with him.
Los que toman un voto nazareo no tienen obligación de hacerlo toda la vida.
There is no obligation for people taking a nazirite vow to obligate themselves for a lifetime.
Luego el nazareo reafirmará su compromiso y dejará que su cabello empiece a crecer de nuevo.
Then they must renew their vow that day and let their hair begin to grow again.
La voz acusadora de la conciencia le llenaba de remordimiento, mientras recordaba que había quebrantado su voto de nazareo.
The accusing voice of conscience filled him with remorse, as he remembered that he had broken his vow as a Nazarite.
Su fuerza se derivaba del poder del Espiritu Santo y estaba a su disposicion solamente mientras guardaba su voto nazareo al Senor (Jueces 13:5).
His strength was derived from the power of the Holy Spirit and was available to him only as long as he kept his Nazarite vow to the Lord (Judges 13:5).
No había escuela en la cual Juan pudiera graduarse a los catorce años, pero sus padres habían seleccionado éste como el año apropiado para que tomara el voto formal de nazareo.
John had no school from which to graduate at the age of fourteen, but his parents had selected this as the appropriate year for him to take the formal Nazarite vow.
¿Cómo vamos a entender las leyes de restitución, la de los celos del marido, y los ritos y las leyes del nazareo (alguien que hace un voto de consagración)?
How are we to understand the laws of restitution, jealousy on the part of a husband, and the rites and laws of the nazir (one who makes a vow of consecration)?
Sus padres esperaban grandes cosas de éste su único hijo, un hijo de promesa y nazareo vitalicio.
And his parents expected great things of this their only son, a child of promise and a Nazarite for life.
Esta será la señal de que el niño es Nazareo.
This will be the sign that the boy is a Nazarite.
La promesa de Nazareo estaba sobre él.
The vow of a Nazirite was on him.
Nazareo es El Que vino de la Verdad.
Nazarene is the one Who came from the Truth.
Pero El no era un Nazareo, que es lo que yo creo a lo que usted se refiere.
But He was not a Nazarite, which is what I think you meant.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict