navy

Spain's colonial armies and navies were quickly defeated.	Los ejércitos y armadas coloniales de España fueron derrotados rápidamente.
International control of all armies and navies.	Control internacional de todos los ejércitos y marinas.
The international meeting reinforces bonds of fellowship and camaraderie among participating navies.	El encuentro internacional afianza la confraternidad y camaradería entre las armadas participantes.
The theme for the 2018 summit was cooperation among the navies.	El tema de la conferencia de 2018 fue la cooperación entre las marinas.
Navalex.com (USA) Marine suppliers to commercial vessels, navies and shipyards worldwide.	Navalex.com (EEUU) Proveedores marinos de buques comerciales, fuerzas armadas y astilleros en todo el mundo.
ESUP conducts the international symposium of navies every year since 2014.	La ESUP realiza el simposio internacional de oficiales de las marinas cada año, desde 2014.
Since then, the Brazilian and Argentine navies take part in the biennial exercise.	Desde entonces, participan en el ejercicio las marinas de Brasil y Argentina.
Luckily, it's easier between navies, because they all operate in the same environment.	Por suerte, es más fácil entre las armadas porque todas operan en el mismo entorno.
The signal has been imitated in other navies of the world.	La famosa señal de Nelson se ha imitado en otras armadas navales del mundo.
It will mean virtual expulsion of the Russian and Iranian navies from the Mediterranean.	Significaría la expulsión virtual de las armadas rusa e iraní del Mediterráneo.
It was in the Mediterranean that navies remained most committed to battleship warfare.	Fue en el Mediterráneo donde las armadas estuvieron más comprometidas con la guerra de acorazados.
From here, you have command of all your settlements, armies, navies, and agents.	Desde aquí, usted tiene el mando de todas sus acuerdos, los ejércitos, armadas y agentes.
Diálogo: What message do you have for navies of other countries in the region?	Diálogo: ¿Cuál es el mensaje para las armadas de los países de la región?
Cooperation between the navies in a zone with extreme climate conditions has been a success.	La cooperación entre las armadas en una zona con condiciones climáticas extremas ha sido exitosa.
Equipo Nizkor - NATO navies test readiness in Baltic Sea.	Equipo Nizkor - La OTAN revela el objetivo de sus maniobras en el mar Báltico.
The annual exercise enables integration between the navies of Brazil, Argentina, Uruguay, and Paraguay.	La actividad anual también permite la integración entre las marinas de Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay.
Many navies, comprised ours, are engaged in such activity in the area to risk piracy.	Muchas marinas, comprendida las nuestras, son contratadas en tal actividad en la superficie de riesgo piratería.
This has prompted response measures from several of the world's mightiest navies.	Ello ha provocado acciones de respuesta por parte de varias de las más poderosas armadas del mundo.
This annual exercise fosters friendly, mutual cooperation and understanding between participating navies.	Este ejercicio anual promueve la cooperación mutua y amistosa y propicia el entendimiento entre las marinas que participan.
The navies of the two nations step up their cooperation for operating in crisis situations.	Las armadas de los dos países intensificaron su cooperación para actuar ante escenarios de crisis.