naveta

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las navetas, por ejemplo, empezaron a construirse hacia el 1.500 A.C.	The navetas, for example, were first built around 1.500 B.C.
La llamada cultura talayótica dejó en Menorca tres construcciones típicas: talayots, navetas y taulas.	The talayótica culture in Minorca left three typical constructions: talayots, navetas and taulas.
A destacar los monumentos prehistóricos como navetas y taulas.	The island is also home to many prehistoric sites and ancient monuments.
Las navetas eran construcciones realizadas con grandes piedras y su forma era similar a los cascos de los barcos.	The navetas, were constructions made of great stones and their shape was similar to a ship hull.
Se compone de una serie de tumbas que reproducen talayotes y navetas, a menor escala, tanto circulares como cuadrados.	It comprises a number of tombs which reproduce, on a smaller scale, both circular and square talayots and navetas.
De las navetas, destaca sin lugar a dudas la Naveta dels Tudons siendo este el monumento más conocido, y es, en efecto, la catedral de las construcciones prehistóricas.	Among all the 'navetas', the most important one without doubt is 'Naveta dels Tudons'. It is also the most well known, and is in fact the cathedral of the prehistoric constructions.
Navetas diarias viajan desde el puerto de Sami en Kefalonia a Ithaca, Patras y varias veces por semana, a Corfϊ y a Italia.	Daily ferry schedules link the Sami port on Kefalonia with Ithaca, Patras and several times a week with Corfu and Italy.
Los Talayots más importantes, coinciden, en general, con los de las Taulas y las Navetas ya que pertenecían a los mismos poblados.	The most important Talayots have many things in common with those of las Taulas and las Navetas since they belonged to the same villages.
La capital, Ciutadella, se encuentra a unos 2'5 km. de distancia, donde podrá visitar la Catedral o el yacimiento arqueológico de Navetas des Tudon.	The capital, Ciutadella, is just 2.5 km away and here you can visit the cathedral or the archaeological site of Navetas des Tudon.
Juego de medallones para pertigueros y de navetas obra de Orfebrería Ramos.	Medallions game for vergers and navetas work Orfebrería Ramos.
La naveta des Tudons es el ejemplo más monumental y evolucionado de las navetas de enterramiento.	La Naveta des Tudons is the most monumental and highly evolved example of burial navetas.
Las islas conservan algunos monumentos del megalítico entre los que destacan los talayots, las navetas y las taulas, todos ellos del periodo comprendido entre 1800 y 1500 a.	The islands still keep some relics from the megalithic, amongst them the talayots, navetas and taulas, all built between 1800 and 1500 b.
De la cultura pretalayótica hay que mencionar las cuevas tipo hipogeo, los sepulcros megalíticos (ses Roques Llises) y los pequeños poblados de navetas de habitación (Son Marcer de Baix, Clariana).	This heritage includes hypogeum-type caves from the pre-Talayotic culture, megalithic sepulchres (Ses Roques Llises) and small settlements of naveta homes (Son Marcer de Baix, Clariana).