navegar

Jugábamos mucho al tenis en la escuela y navegábamos mucho.	We played lots of tennis at school and did a lot of surfing.
Una hora más tarde, subidos en un bote, navegábamos rápidamente hacia el malecón.	An hour later, mounted in a boat, we sailed rapidly toward the pier.
Mientras navegábamos mar adentro, vi desde la cubierta la ciudad antigua.	As we sailed out to sea, I saw the ancient city from the deck.
Mientras navegábamos, la guía se encargaba de ir trasmitiendo sus conocimientos a todos los visitantes.	As we were sailing, the guide would transmit her knowledge to all visitors.
Algunas guarderías náuticas nos anunciaban que ya navegábamos cerca de la zona de Olivos.	Some nautical nurseries would announce that we were already sailing near the Olivos area.
Mientras navegábamos hacia el puerto de Altagracia conocí a un personaje muy particular llamado Moon.	While we sailed towards the port of Altagracia I met a very particular character called Moon.
De momento navegábamos por el río Bug, con el mar delante.	The sea was ahead of us, for we were still on the River Bug.
Sentir el viento en la cara mientras navegábamos por en medio del lago fue conmovedor.	Feeling the wind on our face as we sailed across the lake was awe-inspiring.
Imaginé que yo era ese hombre, a medida que navegábamos río abajo en Guilin.	I imagined myself to be that man as we traveled down the river in Guilin.
Los reconocimientos los realizamos mientras navegábamos a lo largo de la costa en nuestros botes inflables Bombard.	The surveys were undertaken when sailing along the coastline in our Bombard inflatable boats.
Lentamente fuimos descubriendo las bahías y las paredes altas de la costa mientras navegábamos con rumbo sur.	While we sailed south, we discovered bays and high walls on the coast.
Antes navegábamos en competiciones bajo handicap pero eran aburridas porque nunca sabes quién va ganando.	Prior to this we sailed in handicap racing, but that's boring because you never know who is winning.
Mientras navegábamos a través de los ríos tributarios en Jinjira encontramos una cesta de mimbre en un árbol.	As we boated through the branches in Jinjira we found a wicker basket in a tree.
Una niña al lado del río nos saludaba mientras navegábamos cerca de las orillas de Corea.	A little girl by the river side waved at us happily as we rode by.
Teníamos camarotes con terrazas que nos permitían disfrutar mientras navegábamos del tiempo apacible y de las hermosas aguas.	We had staterooms with balconies so that we could enjoy the balmy weather and the beautiful waters as we sailed.
La rotura del segundo timón fue un poco extraña, porque era un timón nuevo y navegábamos de la amura opuesta.	The breaking of the second rudder was a bit strange, because it was a new rudder and we were sailing on the opposite tack.
Antes navegábamos por webs pequeñas y manufacturadas con poca maña, webs caseras que eran, todas, solo una migaja de su propio potencial comunicador.	Before, we navigated around small websites manufactured with little skill and home-grown, all of them just a crumb of their communication potential.
Para continuar con mi relato de los acontecimientos; La nave en la que navegábamos se detuvo dos días después de haber sido recogidos.	To resume my narrative of events; The ship on which we were sailing came to a stop two days after we had been taken on board.
Mientras navegábamos lentamente, las bocas de ríos y arroyos comenzaron a sorprendernos por la gran cantidad de pescadores con mosca que lograban verdaderos trofeos.	As we sailed on slowly, the mouths of the rivers and creeks began to surprise us due to the large amount of fly-fishermen that would manage real trophies.
Para reanudar mi relato de los acontecimientos; la Nave en la que nosotros navegábamos se detuvo dos días después de que nosotros habíamos subido a bordo.	To resume my narrative of events; The ship on which we were sailing came to a stop two days after we had been taken on board.