naufragar

to sink

El naufrago como agradecimiento le recompensa con un anillo enjoyado.	The shipwrecked as gratefulness compensates him with a precious ring.
El buque Beatriz B rescata un naufrago en aguas del Atlántico. →	The boat Beatriz B rescue a castaway in Atlantic waters →
No quiero ser un naufrago.	I don't want to be a castaway.
Hay un barco naufrago allí.	There's a wrecked ship over there.
En 2009 publica un disco con letras propias, Denboraren naufrago. Textos de Kirmen Uribe acompañan a la música.	In 2009 he published an album with lyrics, Denboraren Naufragoa, with texts of Kirmen Uribe accompanying the music.
Un enorme océano repleto de peligros y sobretodo de tiburones, en el que deberemos sobrevivir al más puro estilo naufrago.	An enormous ocean full of dangers and especially of sharks, in which we must survive in the purest shipwrecked style.
El naufrago fue evacuado por el helicóptero Rescue II de Salvamento Marítimo y se dirige a Las Palmas para su ingreso hospitalario.	The castaway was evacuated by the helicopter Rescue II of Maritime Salvage and goes to Las Palmas for his hospitalization.
El antiguo vocero oficial se aferra ahora al periodismo independiente y a la oposición como el naufrago a un precario salvavidas.	The former official spokesperson is now clinging to independent journalism and the opposition like the shipwrecked to a precarious life.
El Buque Beatriz B, de la flota de Boluda Lines, ha rescatado un naufrago en alta mar después de que su velero sufriera una vía de agua.	The boat Beatriz B, from the fleet of Boluda lines, has rescued a castaway in high sea after that its sailing boat suffered a water way.
El área fue ajardinada por las Reinas de Merina por un naufrago francés e incluye un lago artificial, bosques del pino y el primer parque industrial de Madagascar.	The area was landscaped by the Queens of Merina by a French shipwrecked and includes an artificial lake, pine forests and the first industrial park of Madagascar.
El tiburón le recompensa regalándole un poco de carne, pero como a Hatchan no le gusta la carne decide regalársela a un naufrago hambriento de una isla desierta.	The shark compensates him giving him some meat, but as Hatchan doesn't like the meat he decides to give it to a hungry shipwrecked from a desert island.
Sean McGuire es un alegre bromista irlandés que cuenta historias alrededor de la fogata con un entusiasmo desbordante; El tío es un naufrago barbudo, desplomado contra un barril vestido solo con su ropa interior, y murmura algo mientras pasas.	Sean McGuire is a cheery Irish joker who's telling stories around the campfire with boundless enthusiasm; Uncle is a bearded, hungover wreck, slumped against a barrel dressed only in his underwear, and mutters something as you walk past.
Un ejemplo aleccionador de Renuncia natural está desarrollado en el Robinson Crusoe; ante un cambio total de la realidad a la que estaba acostumbrado, el naufrago se adaptó a las circunstancias y en años de perseverante atrabajo se convirtió en un hombre nuevo, libre del pasado.	An instructive example of natural Renunciation has been developed in Robinson Crusoe; in front of his usual change of reality, the shipwrecked person adapted himself and after years of perseverant work became a new man who has got rid of the past.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Naufrago de amor.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 The forest.
Naufrago a la deriva en un océano de tiempo.	Cast adrift on an ocean of time.
Pero la Europa de los valores naufragó en el Mediterráneo.	But the Europe of values sank in the Mediterranean.
Su barco se hundió y ahora eres un náufrago.	Your ship went down and now you are a castaway.
Disfruta de 3 días como náufrago y una variedad de actividades.	Enjoy 3 days as a castaway and a variety of activities.
Pronto conocerás a tu primer vecino, Billy, que es un náufrago.	Soon you will meet your first neighbor–Billy who is a castaway.
Entrar en la ciudad náufrago y sobrevivir a la isla.	Enter the castaway town and survive the island.