naufragar

Usted tiene naufragado y viene para estar a una isla rara.	You have shipwrecked and come to be on an odd island.
Había un hombre naufragado en nuestra isla.	There was a man shipwrecked on our island.
Tu tripulación y tú habéis naufragado en un archipiélago misterioso.	Along with your crew you are ship-wrecked on a mysterious archipelago.
Hemos naufragado a mitad de la selva.	We are shipwrecked in the middle of the jungle.
Mi hígado había naufragado, ¡Pero ahora puedo beber cualquier cosa que quiera!	My liver was wrecked, but now I can drink whatever I want!
Pero ¿qué pasaría si no hubiésemos naufragado?	But what if we hadn't been shipwrecked?
Por lo tanto, ¡podemos saltar al océano del buque naufragado!	But from a sinking ship you can jump into the ocean!
Un camión de remolque transporta el automóvil naufragado que se encuentra cerca de Camden, Arkansas.	A tow truck transports the wrecked car found near Camden, Arkansas.
Nosotros hemos naufragado en esta isla.	We're shipwrecked on this island.
Hay otro relato en este sitio: el barco Manchester, naufragado en 1854.	Also on this site, the story of the Manchester, wrecked in 1854.
¿Y si no hubiésemos naufragado?	What if we hadn't been shipwrecked?
Solo en los últimos meses han naufragado cerca de las costas peninsulares cinco buques.	Over the last few months five ships have sunk near to the peninsular coasts.
Ayuda a los supervivientes del naufragado buque HMS Blastanic a alcanzar la plataforma del helicóptero.	Help the survivors of the shipwrecked HMS Blastanic to reach the helicopter pad.
He naufragado varias veces.	I've been shipwrecked many times.
El complejo está al lado del mar en el pueblo de Chloraka, frente al barco naufragado.	The resort is on the sea side in Chloraka village, opposite the ship wreck.
Si los bolcheviques no hubieran abordado exitosamente estas cuestiones, la Revolución Rusa habría naufragado.	If the Bolsheviks had not successfully grappled with these issues, it would have shipwrecked the Russian Revolution.
Pero una intervención personal y de emergencia de Ellen White se hizo necesaria, o el navío habría naufragado.	But a personal, emergency intervention of Ellen White became necessary, or the ship would have foundered.
Entre los latines y los Griegos que era el delfín venerated como el salvador del naufragado.	Among the Latins and Greeks the dolphin was venerated as the saviour of the shipwrecked.
¡Podrá ver delfines, nutrias, focas y hasta un buque naufragado en el fondo del mar!	You might see dolphins, otters and seals, as well as an old shipwreck on the seabed!
Ayuda a los supervivientes del naufragado buque HMS Blastanic a alcanzar la plataforma del helicóptero.	Release to propel Help the survivors of the shipwrecked HMS Blastanic to reach the helicopter pad.