natural del sur

Translator
Examples

El complejo se compone de dos edificios de piedra antigua que han sido restaurados a su esplendor original en estricto cumplimiento de las regulaciones que protegen los lugares de belleza natural del sur de Italia.	The complex is composed of two ancient-stone buildings that have been restored to their original splendour in strict compliance with the regulations protecting the natural beauty spots of southern Italy.
Una acomodación rural en el paraíso natural del sur de Portugal.	A rural guesthouse in the unspoiled paradise of southern Portugal.
Además posee el mejor puerto natural del sur de América.	Besides, it has got the best natural port of South America.
El California Energy Hub® ofrece varios servicios para el mercado del gas natural del sur de California.	California Energy Hub® offers several services for Southern California's natural gas market.
Está ubicado en la zona de excepcional belleza natural del sur de Devon y ofrece conexión WiFi gratuita, aparcamiento gratuito y restaurante.	Nestled within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty, it offers free Wi-Fi, free on-site parking and a restaurant.
Está a solo 30 minutos de Manuel Antonio / Quepos: el río Naranjo es la frontera natural del sur de Parque Nacional Manuel Antonio.	It's only 30 minutes away from the Manuel Antonio/ Quepos area: the Naranjo River is the natural southern border of Manuel Antonio National Park.
El para la venta villa solo se encuentra al lado de una, apacible pueblecito en medio de la belleza natural del sur del bosque mediterráneo.	The only for-sale villa is located next to a small, peaceful village in the midst of the natural beauty of the southern Mediterranean forest.
¡Ahora puede experimentar las fantásticas costas mediterráneas y el inspirador paisaje natural del sur de Francia con este apartamento de dos dormitorios amueblado en Aix en Provence!	Now you can experience the dreamy Mediterranean shores and inspiring natural landscape of the south of France with this furnished-two bedroom apartmentin Aix en Provence!
Cuidadosamente integrado en el espectacular medio natural del sur de Tenerife se encuentra el proyecto Maguenes Golf & Spa Hotel, obra del reconocido estudio de arquitectura Foster & Foster.	Carefully integrated into the spectacular natural environment of the south of Tenerife is the Maguenes Golf & Spa Hotel project, designed by the world-famous architectural studio Foster & Parters.
En este nivel se ubican las 4 aulas, todas ellas orientadas hacia las excavaciones de Herculano y tomando luz natural del sur, a la vez sombreadas con terrazas profundas frente a las habitaciones.	On this level are located the 4 classrooms, all of them orientated towards the excavations of Herculaneum and taking natural light from south, at the same time shaded with deep terraces in front of the rooms.
La exposición se enmarca en el proyecto Sud'eau, 'Gestión Local y Participativa del Agua y de los ríos del suroeste Europeo', que tiene como prioridad la mejora de la protección y conservación del medio ambiente y la entorno natural del sur de Europa.	The exhibition is part of the project Sud'eau, 'Local and Participatory Management of Water and Rivers South West Europe', which has as a priority improving the protection and conservation of the environment and the natural environment of southern Europe.
Natural del sur y centro de Europa.	Natural from southern and central Europe.
Hábitat: Natural del sur y centro de Europa.	Natural from southern and central Europe.
Natural del sur y este de Europa, puede ser encontrada en montañas de naturaleza calcárea a partir de los 1000 m. de altura.	Natural from the south and east of Europe, it can be found in mountains of calcareous nature starting from 1000 m. above sea level.
La trama de este prisma, constituida por planos de vidrio, forma un mosaico tridimensional, con diferentes volúmenes y texturas, que capta y colorea la luz natural del Sur y la distribuye hacia el interior en distintas direcciones.	The weave of this prism, constituted by planes of glass, forms a three-dimensional mosaic of different volumes and textures that captures and colours the natural light from the south and distributes it towards the interior in different directions.