natter

Otherwise we will just have a coffee and a natter.	En caso contrario nos limitamos a tomar un café y charlar un rato.
If I want a natter with my eldest son...	Me gustaría intercambiar unas palabras con mi hijo mayor.
You can't come in for a natter.	No puedes venir sin motivo.
I'd love to natter, unfortunately I think I've got another call coming through.	Me encantaría seguir charlando pero por desgracia creo que tengo otra llamada.
For a little natter.	A tener una pequeña charla.
Publin is more of a place to go for a quiet drink and a natter.	Publin es más un lugar para ir a tomar una copa tranquila y disfrutar de una charla.
I didn't want to talk about it until we'd had a chance for a natter, you know.	No quería hablar de eso hasta tener la oportunidad de una charla.
Good morning and indeed a beautiful one here in Australia. Got time for a natter??	Blossom: Buenos días y, de hecho es uno hermoso aquí en Australia. ¿Tienen tiempo para una charla?
I appreciate Admiral Natter for his leadership.	Aprecio al Almirante Natter por su liderazgo.
Have you ever heard of Knit And Natter?	¿Has escuchado de Teje y Charla?
In 2014 he founded Natter Fine Art, which focuses on the development and implementation of exhibitions and on research.	En 2014 fundó Natter Fine Art, cuyos objetivos son la investigación y el desarrollo y la puesta en práctica de exposiciones.
In 2014 he founded Natter Fine Arts, which specializes in assessing works of art and developing exhibition concepts.	En 2014 fundó el Natter Fine Arts, que está especializado en la valoración de obras de arte y el desarrollo de ideas para exposiciones.
Natter said in a report that his plan is to leave the Atlantic Fleet Weapons Training Zone (AFWTF) completely inoperable.	Natter señala en un informe, reseñado por el diario, que su plan es dejar completamente inoperante la Zona de Entrenamiento con Armamentos de la Flota del Atlántico (AFWTF).
He indicated that the decision to disband the two units, taken by North Atlantic Fleet Cmdr. Robert Natter, was officially announced to military personnel two weeks ago.	Indicó que la decisión de desmantelar las dos unidades, tomada por el comandante de la Flota del Atlántico Norte, Robert Natter, se anunció al personal militar oficialmente hace dos semanas.
A monument to Walther, of neo-Romanesque style, sculpted in white Lasa marble by the Venostan sculptor Heinrich Natter (1889), dominates the centre of the square.	En el centro de la plaza se encuentra el monumento a Walther. Realizado en estilo neo-románico, fue tallado en mármol blanco de Lasa por el escultor, del Valle Venosta, Heinrich Natter (1889).
Now, Natter says, the government of Puerto Rico has walked away from agreements with the United States to resume training on Vieques, creating a significant challenge for Atlantic Fleet readiness.	Actualmente, informó Natter, el gobierno de Puerto Rico se ha apartado del acuerdo con los Estados Unidos para reanudar el entrenamiento en Vieques, planteando un reto significativo a la preparación de la Flota Atlántica.
Adm. Robert Natter, commander of the Atlantic Fleet, made that quite clear on the day the Navy said it had training alternatives ready to use following May 1.	El Almirante Robert Natter, comandante de la Flota del Atlántico, dejó esto muy claro el día en que la Marina dijo que disponía de alternativas de entrenamiento que podría utilizar después del 1 de mayo.
SAN JUAN (AP)–Documents undersigned by Adm. Robert Natter, commander of the Atlantic Fleet, indicated that the Roosevelt Roads Navy Base in Ceiba would be dismantled of all military activity conducted there by Sept. 30.	SAN JUAN (AP) - Documentos suscritos por el almirante Robert Natter, comandante de la Flota del Atlántico, indican que para el 30 de septiembre la base naval Roosevelt Roads, en Ceiba quedaría desmantelada de toda actividad militar que allí se realiza.
Then we can have a natter about the press conference.	Luego hablaremos de la conferencia de prensa.
Roy, can I have a natter with you?	Roy, ¿puedo hablar contigo?