nationalised

Translator
Examples

Bolivia nationalised oil and the production of gas in 2006.	Bolivia nacionalizó el petróleo y la producción de gas en 2006.
The government has not yet nationalised any sector of the economy.	El gobierno aun no ha nacionalizado algún sector de la economía.
Anglo was nationalised by Ireland on […] 2009.	Anglo fue nacionalizado por Irlanda el […] 2009.
Once in London, the two children were nationalised without any problems.	Al llegar a Londres, los dos niños se nacionalizaron sin problemas.
The restaurant was nationalised on 29 December 1949.	El restaurante fue nacionalizado el 29 de diciembre de 1949.
The situation in industries that have been nationalised recently is quite critical.	La situación en las industrias que han sido nacionalizadas recientemente es bastante crítica.
The big agricultural producers should also be nationalised.	Los grandes productores agrícolas también deberían ser nacionalizados.
We believe that responsibility for financing the CAP should be nationalised.	Creemos que la financiación de la PAC debería nacionalizarse.
In 1968, Castro nationalised all small businesses and enterprises on the island.	En 1968, Castro nacionalizó todos los pequeños negocios y empresas de la isla.
By 1949, 90 percent of industry had been nationalised.	En 1949, el 90 por ciento de la industria ya estaba nacionalizada.
In effect, the government had nationalised the bank.	En realidad, el gobierno había nacionalizado el banco.
In 1937, Standard Oil was nationalised, and, in 1969, Gulf Oil.	En 1937, Standard Oil fue nacionalizada, y en 1969, Gulf Oil.
Resources were nationalised, local industry was supported.	Los recursos fueron nacionalizados, la industria local recibió apoyo.
PSA should be nationalised, and the jobs guaranteed.	Citroën-PSA debe ser nacionalizada, y así garantizar los puestos de trabajo.
On 1 May 2006, President Evo Morales nationalised hydrocarbons.	El 1 de mayo de 2006, el presidente Evo Morales nacionaliza los hidrocarburos.
When Mozambique achieved independence, these lands were immediately taken back and nationalised.	Cuando Mozambique alcanzó la independencia, estas tierras fueron recuperadas y nacionalizadas de inmediato.
Icesave's parent bank, Landsbanki was nationalised by the Icelandic regulatory authorities.	Un banco matriz de Icesave, Landsbanki, fue nacionalizado por las autoridades reguladoras islandesas.
The banks should be immediately nationalised, under democratic workers' control and management.	Los bancos deben ser nacionalizados inmediatamente, bajo control y gestión democrática de los trabajadores.
Banks must be nationalised, 3.	Los bancos deben ser nacionalizados, 3.
Recently, in England, the bankrupt Northern Rock has had to be nationalised.	Recientemente, Inglaterra tuvo que nacionalizar el banco Northern Rock, en bancarrota.