national statistical institute

Translator
Examples

In countries such as Bolivia, Spain, Uruguay and Venezuela, the national statistical institute provides official data on all sorts of social and economic topics.	En países como Bolivia, España, Uruguay o Venezuela, el INE ofrece datos oficiales sobre todo tipo de temas sociales y económicos.
Source: National Statistical Institute, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud.	Fuente: INE, Encuesta sobre Discapacidades, Deficiencias y Estado de Salud.
Source: National Statistical Institute, EPHPM, May 2004.	Fuente: INE: Encuesta de hogares de propósitos múltiples, mayo 2004.
Source: National Statistical Institute, special module of the Continuous Household Survey, cited in Santestevan et al.	Fuente: INE, Módulo especial de la ECH, citado por Santestevan & otros (2003).
Source: Prepared by UNICEF on the basis of data from continuous household surveys conducted by the National Statistical Institute.	Fuente: Elaborado por el UNICEF sobre la base de datos de la ECH del INE.
Data on labour performed by youngsters in the 15-17 age group are regularly collected in the Continuous Household Survey (National Statistical Institute).	El trabajo adolescente (15 a 17 años) se releva periódicamente a través de la Encuesta Continua de Hogares del INE.
No statistics are available from the National Statistical Institute, this figure refers to the patients treated in Ministry of Health health-care centres nationwide.	Aun cuando las cifras estadísticas no corresponden al INE, se maneja esta cifra recabada de los pacientes atendidos en los centros de salud a nivel nacional, pertenecientes al Ministerio de Salud.
According to the National Statistical Institute, illiteracy dropped from 20 per cent to 14 per cent between 1992 and 2000: from 12 per cent to 7 per cent among men and from 28 per cent to 20 per cent among women.	Según datos del INE entre 1992 y 2000 el analfabetismo ha disminuido de 20 a 14%. Entre los hombres bajó de 12 a 7% y entre las mujeres de 28 a 20%.
The National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE) is the national statistical institute French.	El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE) es el instituto nacional de estadística francés.
INSEE The National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE) is the national statistical institute French.	INSEE El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos (INSEE) es el instituto nacional de estadística francés.
The national statistical institute INE estimated in 2005 there were 21,900 homeless people in Spain; the 2012 survey estimated 22,938.	El Instituto Nacional de Estadística estimó que en 2005 había 21.900 personas sin hogar en España; la encuesta de 2012 arrojó una cifra 22.938.
This conversion is to be carried out either directly by the enterprise or local unit making returns or by the collecting agency/national statistical institute, using the method they consider most appropriate.	Esta conversión deben realizarla directamente las empresas o unidades locales que hacen la declaración o bien las agencias de recogida/los institutos nacionales de estadística mediante el método que consideren más apropiado.
While oil statistics are made and used by various institutions, the national statistical institute in a country is usually responsible for the national accounts, and there is an obvious need for coordination.	Si bien las estadísticas del petróleo son preparadas y utilizadas por diversas instituciones, por lo general es el instituto nacional de estadística de un país el responsable de las cuentas nacionales, y es evidente que debe haber coordinación.
While the task force would need to be organized by a national statistical institute, ILO would contribute actively to the discussions, and would facilitate taking material forward to more formal meetings of experts and the ICLS.	El equipo de tareas tendría que organizarse en una oficina nacional de estadística, si bien la OIT contribuiría activamente en los debates y facilitaría la presentación del material en reuniones de expertos y la CIET.
Source: 2000 census, National Statistical Institute (INE).	Fuente: Censo de 2000, Instituto Nacional de Estadística (INE).
According to the National Statistical Institute there are 274 200 students in Bulgaria.	Según el Instituto Nacional de Estadística hay 274 200 estudiantes en Bulgaria.
Publisher: Pedro Revilla Novella (National Statistical Institute)	Editor: Pedro Revilla Novella (Instituto Nacional de Estadística)
Member of the Administrative Board, National Statistical Institute (1989-1992).	Vocal del Consejo de Administración del Instituto Nacional de Estadística (1989-1992).
Source: National Statistical Institute, Population Forecast (rev. 2005).	Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Proyecciones de población, revisión 2005.
Carlos Ballano Fernández (National Statistical Institute)	Carlos Ballano Fernández (Instituto Nacional de Estadística)