national ministry of education

Translator
Examples

The quality of the courses is guaranteed either by membership of an independent school association, or by acknowledgment by the national ministry of education.	La calidad de los cursos está garantizada por ser miembros de asociaciones independientes de escuelas o por estar registradas en el Ministerio de Educación.
This commission follows orders of the ministry of Foreign affairs and the national ministry of education, research and technology.	Esta Comisión está sujeta a las orientaciones del Ministerio de Relaciones Internacionales y del Ministerio de Educación Nacional, de la investigación y de la tecnología.
The school system in Romania is overseen by the National Ministry of Education (Ministerul Educației Naționale).	El sistema escolar en Rumania está supervisado por el Ministerio de Educación Nacional (Ministerul Educaţiei Naţionale).
Fronteras de Colombia Website fromt the Geographical Society of Colombia and National Ministry of Education.	Fronteras de Colombia Sitio Web de la Sociedad Geográfica de Colombia y del Ministerio de Educación Nacional.
The school is recognised by the national Ministry of Education as an innovative model of schooling.	El modelo de escuela está reconocido por el Ministerio Federal de Educación como modelo escolar innovador.
The education sector was further centralised and controlled in recent years by the National Ministry of Education.	En los últimos años, el Ministerio de Educación ha continuado centralizando y controlando el sector de la educación.
Foreign languages: This training provision, aimed at French recipients, is arranged at the request of the national Ministry of Education.	Lenguas extranjeras: Estos cursos de formación, dirigidos al público francés, surgen de encargos del Ministerio de Educación francés.
In February, there is a French language test held by the National Ministry of education and organized by the Embassy of France in concerned countries.	Este test, preparado por el Ministerio de Educación Nacional, es organizado por la embajada de Francia en el país concernido.
This department in the national Ministry of Education ist responsible for policy and development of strategies in the field of non-formal education and literacy.	Este Departamento del Ministerio Nacional de Educación es encargado del desarrollo político y estratégico en el ámbito de la educación no formal y de la alfabetización.
From the outset, the project aimed to provide the national Ministry of Education with support in creating community schools for and with the IDPs.	Desde el principio, la idea era la de apoyar al Ministerio de Educación en la creación de escuelas comunitarias, para los desplazados y con los desplazados.
The production of the website was sponsored by the Ministerio de Educación y Deportes de la Nación (National Ministry of Education and Sports) and the Universidad de Buenos Aires.	La creación del sitio fue patrocinada por el Ministerio de Educación y Deportes de la Nación y la Universidad de Buenos Aires.
Data is obtained from national agencies such as National Ministry of Education, National Bureau of Statistics, National Association of Universities and Colleges, National Rector's Conference.	Estos datos se obtienen de agencias nacionales como el Ministerio Nacional de Educación, el Instituto Nacional de Estadística, la Asociación Nacional de Universidades y Colegios, y el Congreso Nacional del Rectorado.
Moreover, in collaboration with the Steering Committee, the Bamako Office of UNESCO and the National Ministry of Education of Mali, UNESCO organized a workshop concerning the study in question.	Además, la UNESCO organizó un seminario sobre este estudio en colaboración con el Comité Directivo, con la Oficina de la UNESCO en Bamako y con el Ministerio de Educación de Malí.
Education in Russia Education in Russia is overseen by the national Ministry of Education and Science, while regional authorities regulate education in their districts following the framework of federal education laws.	Educación en Rusia La educación en Rusia es supervisada por el Ministerio de Educación y Ciencia, mientras que las autoridades regionales regulan la educación en sus distritos siguiendo el marco de las leyes federales de educación.
Education in Slovakia Education in Slovakia is overseen and regulated by the national Ministry of Education and school is free and compulsory for ten years for children between the ages of 6 and 16.	La educación en Eslovaquia La educación en Eslovaquia es supervisada y regulada por el Ministerio de Educación Nacional. La educación es gratuita y obligatoria durante diez años para los niños entre las edades de 6 y 16 años.
Representatives from the National Ministry of Education (MINED) in Bosawas and volunteer experts (ecologists, agronomists, social scientists, etc.) were invited to share their expertise during five training workshops lasting 7-10 days each in the reserve.	Representantes del Ministerio Nacional de Educación (MINED) en Bosawás y expertos voluntarios (ecólogos, agrónomos, científicos sociales, entre otros) fueron invitados a compartir sus experticias en cinco talleres de capacitación, que duraron entre 7 y 10 días en cada reserva.
Fundación UOCRA, as an educational entity belonging to UOCRA Social Network, is in charge of developing the project, together with the National Ministry of Education and the Ministry of Labour, Employment and Social Security (MTEySS).	La Fundación UOCRA, como entidad educativa perteneciente a la Red Social UOCRA, es la encargada de llevar adelante el proyecto, en conjunto con el Ministerio de Educación y con el Ministerio de Trabajo, Empleo y seguridad Social (MTEySS).
K halid Tuqan, 52 years old and the father of three sons, is the respected nuclear engineer who since 2000–an unusual case of political survival in the unstable life of Jordanian government ministries–has been in charge of the national Ministry of Education.	J aled Tuqan, 52 años y tres hijos, es el estimado ingeniero nuclear que desde el año 2000 –insólito caso de longevidad política en la agitada vida de los ministerios del gobierno jordano– está al frente del Ministerio Nacional de Educación.
The activity was driven by Gabriela Torres, head of the National Program of Education and Prevention of Addictions and Drugs Misuse that depends on the Under Secretariat of Equity and Quality Education of the National Ministry of Education.	La actividad fue impulsada por Gabriela Torres, responsable del Programa Nacional de Educación y Prevención de las Adicciones y el Consumo Indebido de Drogas, dependiente de la Subsecretaría de Equidad y Calidad Educativa, del Ministerio de Educación de la Nación.
Education in Latvia Education in Latvia is overseen and regulated by the national Ministry of Education, a group that is under the direction of the Minister of Education and creates policy and formulates the national curriculum at all Latvian schools.	Educación en Letonia La educación en Letonia está supervisada y regulada por el Ministerio de Educación, una institución bajo mandato del Ministro de Educación y que crea las políticas y los planes de estudio que se imparten a nivel nacional en el país.