national instrument

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This national instrument, as it has hitherto been, must now become a European instrument of supervision and control.	Este instrumento, hasta ahora de carácter nacional, tiene que pasar a ser ahora un instrumento europeo de intervención y control.
The lack of virtues in the exercise and the example of the power and the leaders, have dr ained and withered the right of the country, as political national instrument.	La falta de virtudes en el ejercicio y el ejemplo del poder y de los gobernantes, han drenado y agostado a la derecha cabal del país, como instrumento político nacional.
The komuz is the national instrument of Kyrgyzstan.	El komuz es el instrumento nacional de Kirguistán.
The national instrument is Gayda. Thistle national flower.	El instrumento nacional es Gayda. flor nacional de cardo.
It was also considered to be the Afghan national instrument.	También se considera el instrumento nacional afgano.
Every Puerto Rican knows well the national instrument, the cuatro.	Todo puertorriqueño conoce el instrumento nacional, el cuatro.
Bagpipe is a national instrument;	La gaita es un instrumento nacional;
By all accounts, Philmore had always been fascinated with the country's national instrument, even as a young child.	Según los testigos, Philmore siempre había estado fascinado con el instrumento nacional del país, desde niño.
Among participants there were musicians who played on very rare instruments such as guzheng, lute, zither, and Kazakh national instrument.	Entre los participantes de este año eran músicos que tocaron instrumentos poco típicos como ghuzengu, laúd, citara y un instrumento tradicional kazajo.
Here you find old-fashioned craftsmen, customary games, musicians playing the kantele (the harp-like national instrument), pancakes and burnt sausages.	Aquí se pueden encontrar artesanos a la vieja usanza, juegos tradicionales, músicos que tocan el kantele (el instrumento nacional semejante al harpa), tortitas y salchichas asadas.
Born in Afghanistan to one of the country's leading musical families, Homayoun Sakhi is an outstanding player of the rubab, the national instrument.	Nacido en Afganistán en una de las familias más reconocidas en su país por la música, Homayoun Sakhi es un músico extraordinario del rubab, el instrumento nacional.
The key national instrument is our Constitution, which guarantees equal rights between men and women and also provides positive measures to eliminate discrimination and promote substantive equality.	El instrumento nacional clave es nuestra Constitución, que garantiza igualdad de derechos entre hombres y mujeres al tiempo que brinda medidas positivas para eliminar la discriminación y promover la igualdad sustancial.
As far as music, Guatemala's national instrument is the marimba, an idiophone from the family of the xylophones, which is played all over the country.	En torno a la música, el instrumento nacional de Guatemala es la marimba, un idiófono de la familia de xilófonos, el cual se toca en todo el país.
The problem is that with the revolution we conceived of the armed forces as a national instrument to ensure peace and guarantee that the guns would stop being pointed at the people.	El problema es que con la Revolución concebimos las fuerzas armadas como un instrumento nacional para garantizar la paz y para garantizar que los fusiles dejaran de apuntar contra la gente.
Only the guitar can be called a national instrument, possession of which is quite accessible even to those who did not finish the ten-year musical, and not go to the special, music courses or circle.	Solo la guitarra puede ser llamado un instrumento nacional posesión, de la que es muy accesible, incluso para aquellos que no terminaron el musical de diez años, y no ir a los cursos especiales de música, o un círculo.
Environmental impact assessment, as a national instrument, shall be undertaken for proposed activities that are likely to have a significant adverse impact on the environment and are subject to a decision of a competent national authority.	La evaluación del impacto ambiental, calidad de instrumento nacional, se hará en el caso de cualquier actividad propuesta que probablemente tengan efectos adversos significativos sobre el medio ambiente y dependen de la decisión de una autoridad nacional competente.
The Artimúsica 10010 cavaquinho is an affordable and high quality choice, providing a very pleasant experience for those who are not used to playing this instrument, with a great sound, and the identity of a national instrument, made in Portugal.	El cavaquinho 10010 Artimúsica es una opción asequible y de alta, proporcionando una experiencia agradable para aquellos que no están acostumbrados a tocar este instrumento con un gran sonido, y la identidad de un instrumento nacional, realizado en Portugal.
Develop and promote the wider application of environmental impact assessments, inter alia, as a national instrument, as appropriate, to provide essential decision-support information on projects that could cause significant adverse effects to the environment.	Seguir desarrollando las evaluaciones del impacto ambiental y promover su aplicación más amplia, entre otras cosas, como un instrumento nacional, según proceda, para suministrar información esencial de apoyo para la adopción de decisiones sobre proyectos que puedan tener importantes efectos adversos sobre el medio ambiente.
Principle 17 Environmental impact assessment, as a national instrument, shall be undertaken for proposed activities that are likely to have a significant adverse impact on the environment and are subject to a decision of a competent national authority.	Principio 17 Deberá emprenderse una evaluación del impacto ambiental, en calidad de instrumento nacional, respecto de cualquier actividad propuesta que probablemente haya de producir un impacto negativo considerable en el medio ambiente y que este sujeta a la decisión de una autoridad nacional competente.
Within five minutes you will find large companies such as Veolia, Tarkett, National Instrument and Faurecia EDF.	En cinco minutos escasos se encontrará en las puertas de grandes empresas como Veolia, Tarkett, National Instrument y Faurecia EDF.