narwhals

narwhal

In this location, you have your best shot at spotting narwhals and polar bears.	En esta ubicación, tendrá la mejor oportunidad para detectar narvales y osos polares.
Canada requested to be excluded from the RST since it did not trade in narwhals.	Canadá pidió ser excluido de la ECS ya que no comercia con narvales.
In fact belugas are more closely related to dolphins and to narwhals than to whales.	De hecho, las belugas están más emparentadas con los delfines y con los narvales que con las ballenas.
As the icebergs start to melt in the following months, look out for the caribou migration, narwhals, and diverse sea birds.	En los meses que siguen los icebergs se empiezan a derretir y empieza la temporada de migración de narvales, distintas aves marinas y renos.
Hunting The Scoresby Sund is a good area for seals, narwhals, polar bears, muskoxen, geese and seabirds, all of which are hunted for meat and skins.	Caza El Estrecho Scoresby es una buena zona par a ver focas, narvales, osos polares, bueyes almizcleros, gansos, y aves marinas, de los cuales todos son cazados para obtener carne y pieles.
Their three-meter tusk is, in fact, no more than an overgrown canine tooth, but its exact function, like so much about narwhals, is still, in part, a mystery.	Su colmillo de tres metros es, de hecho, no más que un canino que creció mucho, pero su función exacta, como muchas cosas de los narvales, en parte, todavía es un misterio.
I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I've ever made.	Les voy a mostrar unas fotos de ballenas de beluga, ballenas de Groenlandia, narvales, osos polares y leopardos marinos; pero esta foto de aquí significa mucho más para mí que las otras.
A team of researchers from my university traveled to Greenland to study the social behavior of narwhals.	Un equipo de investigadores de mi universidad viajó a Groenlandia para estudiar el comportamiento social de los narvales.
Narwhals live up to 50 years in the wild.	Los narvales viven hasta 50 años en estado salvaje.
There is some possible evidence that Narwhals and Belugas occasionally mate.	Existe posible evidencia de que los narvales y belugas ocasionalmente copulen.
Narwhals are extremely timid and rarely filmed underwater.	Los narvales son extremadamente tímidos y rara vez han sido filmados bajo el agua.
Narwhals form different types of groups, ranging anywhere from 5 to 20 individuals.	Los narvales forman diferentes tipos de grupos que van desde 5 a 20 individuos.
Do Narwhals have any natural predators?	¿Los narvales tienen predadores naturales?
How many Narwhals are there today?	¿Cuántos narvales hay en la actualidad?
How fast do Narwhals swim?	¿Qué tan rápido pueden nadar los narvales?
Younger Narwhals are targeted by Polar Bears who wait near breathing holes found in sheets of ice.	Los narvales juveniles son el blanco de osos polares que esperan cerca de los respiraderos en el hielo.
Narwhals are also susceptible to getting trapped under the ice, especially if they wait too long to migrate before the Arctic winter closes off large stretches of water.	También son susceptibles a quedar atrapados debajo del hielo, especialmente si se demoran en iniciar la migración antes de que el invierno Ártico cierre los grandes tamos de agua.
Further, orca whales are swimming farther North to take advantage of the warmer waters and have begun hunting Narwhals in greater numbers for longer periods of the year.	Además, las ballenas orca están nadando hacia el norte para aprovechar las aguas más cálidas y han comenzado a cazar narvales en mayor número durante períodos más largos del año.
Narwhals, these majestic narwhals with their eight-foot long ivory tusks, don't have to be here; they could be out on the open water.	Estos majestuosos narvales con sus colmillos de marfil de 2,5 m no tienen que estar aquí; podrían estar en el mar abierto.