narrative text

Translator
Examples

The total amount requested should appear here in narrative text.	La cantidad total requerida debe aparecer aquí en texto narrativo.
The quality writing: The narrative text the arguments related points.	La escritura de la calidad: El texto narrativo los argumentos puntos relacionados.
The narrative text is difficult.	El texto narrativo es difícil.
Make correct use of the passé composé and the imparfait in your narrative text.	Hacer el uso correcto del passé composé y el imparfait en su texto narrativo.
They may do so in comic form (writing exclusively in text bubbles) or through narrative text below their scenes.	Pueden hacerlo en forma cómica (escribiendo exclusivamente en burbujas de texto) oa través de texto narrativo debajo de sus escenas.
These limitations were resolved, to some degree, by cross-checking the ROAR data, especially the narrative text.	Estas limitaciones se resolvieron en cierta medida con las verificaciones de referencia de los datos de los informes anuales orientados hacia los resultados, especialmente el texto descriptivo.
Gender equality and gender mainstreaming are referenced throughout the Preamble and the narrative text of the Declaration itself.	La igualdad de género y la incorporación de una perspectiva de género se mencionan a lo largo del Preámbulo y en el texto narrativo de la Declaración.
Jupyter Notebook is an open-source web application that allows you to create and share documents that contain live code, mathematical equations, visualizations and narrative text.	Jupyter Notebook es una aplicación web de código abierto que permite crear y compartir documentos que contienen código interactivo, ecuaciones matemáticas, visualizaciones y texto narrativo.
Jupyter Notebook is an open-source web application that allows you to create and share documents that contain live code, mathematical equations, visualizations and narrative text.	Jupyter Notebook es una aplicación web de código abierto que le permite crear y compartir documentos que contienen códigos interactivos, ecuaciones matemáticas, visualizaciones y texto explicativo.
In a fictional narrative text, one can find examples of conversational texts (questions, orders, descriptions, and so on) as well as instances of every kind of speech act4.	En un texto narrativo podemos hallar ejemplos de textos conversacionales (preguntas, órdenes, descripciones y demás), así como representaciones de todo tipo de actos lingüísticos4.
While the recommendations have been agreed upon, a few elements of the narrative text remain open, so the final report is not yet concluded.	Si bien se ha llegado a un acuerdo en cuanto a las recomendaciones, algunos elementos del texto narrativo siguen pendientes, de manera que aún no se ha concluido el informe final.
The Global status report on road safety 2015 comprises a narrative text combining evidence, facts and best practices with conclusions drawn following the analysis of the data collected for 180 countries.	Este reporte tiene un texto narrativo que combina la evidencia, los hechos y las mejores prácticas con las conclusiones obtenidas tras el análisis de los datos recolectados en 180 países.
The idea of writing a narrative text is rather recent in me, in the past it touched on me fleetingly twice, during a convalescence from a sickness, it can be said that the third opportunity was the definitive one.	La idea de escribir un texto narrativo es bastante reciente en mí; me había rozado fugazmente dos veces antes, durante la convalecencia de una enfermedad, digamos que la tercera oportunidad fue la vencida.
G. S. The idea of writing a narrative text is rather recent in me, in the past it touched on me fleetingly twice, during a convalescence from a sickness, it can be said that the third opportunity was the definitive one.	G. S. La idea de escribir un texto narrativo es bastante reciente en mí; me había rozado fugazmente dos veces antes, durante la convalecencia de una enfermedad, digamos que la tercera oportunidad fue la vencida.
The Working Group deferred consideration of the extent to which the provisions should be addressed in the Model Law, Guide to Enactment in the form of narrative text, or in draft regulations.	El Grupo de Trabajo aplazó el examen de la cuestión de hasta qué punto debían tratarse las disposiciones en la Ley Modelo, en la Guía para la incorporación al derecho interno en forma de texto narrativo o en un proyecto de reglamento.
The theme music begins before the first visual appears on screen, offering time in the classroom to restore composure and to stop discussion before the concentrated narrative text begins.	Eso deja tiempo suficiente para que la clase haga silencio y concluya eventuales conversaciones, antes de que comience el texto narrativo. La música fue seleccionada en correspondencia con el tema, aunque en general no es un recurso esencial de la producción.
Our innate aptitude to catch atmospheres and spirits of understandable form is similar to our aptitude to project the imagination and to construct mentally suggestive configurations, both spatial and affective, of the whole novel or a narrative text, as we are reading it.	Nuestra innata capacidad para atrapar atmosferas y ánimos de forma comprensible es semejante a nuestra capacidad para proyectar la imaginación y construir mentalmente sugerentes configuraciones, tanto espaciales como afectivas, de toda una novela o un texto narrativo, a medida que lo vamos leyendo.
The novel we read in literature class is an example of a narrative text.	La novela que leímos en la clase de literatura es un ejemplo de un texto narrativo.