narices

darn

the heck

Atar las narices a cada reno y asegurar los hilos.	Tie the noses to each reindeer and fasten the strands.
Las mulas pusieron sus narices juntas enteradas de su parentesco.	The mules put their noses together aware of their kinship.
Muchos niños tienen la costumbre de hurgar en sus narices.	Many children have a habit of poking around in their noses.
Algunos de ellos incluso colocan plumas en sus narices mientras meditando.	Some of them even placed feathers on their noses while meditating.
Sus narices son muchas veces más eficientes que las nuestras.	Their noses are many times more efficient than ours.
¿Qué narices son el espacio literal y el espacio fenomenológico?	What noses are the literal space and the space fenomenológico?
Solo podemos ver lo que hay delante de nuestras narices.	We can only see what is in front of our noses.
¿Quién puede resistir esas pequeñas caras lindas y narices mojadas?	Who can resist those cute little faces and wet noses?
¿Quién puede resistirse a esos lindos rostros y poco húmedo narices?	Who can resist those cute little faces and wet noses?
Pero es tiempo de mirar adelante, mucho más allá de nuestras narices.	But it is time to look forward, beyond our noses.
Las ranas son como pequeños milagros evolutivas transformando en nuestras narices.	Frogs are like little evolutional miracles transforming right under our noses.
Ocurrió delante de nuestras narices, pero nadie lo detuvo.	It happened under our noses, but no one stopped it.
Cuando golpeaba sus narices, sus narices empezaban a sangrar.	When I struck their noses, their noses began to bleed.
Cerrarles las puertas en las narices no es justo.	To close the door in their faces is not right.
Solamente vemos lo que está frente a nuestras narices.	We only see what is right in front of our noses.
Los niños pueden meter objetos pequeños en sus narices.	Children may stick small objects up their noses.
Detengan lo que está sucediendo ahora en frente de sus narices.	Stop what is happening now right under your noses.
El penetrante olor del flujo de sus narices.	The sharp smell of flux in their noses.
Ellas no tienen ojos, narices, bocas ni orejas.	They do not have eyes, noses, mouths, or ears.
¿Que narices esta ocurriendo en la mente de mi hijo?	What on earth is going on in my child's mind?