narguile

A veces, a fumar un narguile.
Sometimes, to smoke a water pipe.
A veces, a fumar un narguile.
At times, to smoke the nargila.
Donde es mejor comprar todo para el narguile?
Where is the best place to buy Shisha?
Tales comportamientos habrían trayido un renacimiento del narguile en Túnez, Siria, Líbano y Jordania.
Such behaviors would have been at the origin of a revival of narghile as in Tunisia, Syria, Lebanon or Jordan.
Todo sobre el narguile: Sociedad, Cultura, Historia y Salud.
Everything You Always Wanted to Know about Hookahs. Society, Culture, Origins and Health Aspects.
La casa y el café representan los sitios principales donde la convivencia comensal específica del narguile surge.
The house and the café represent the main places where the above described specific conviviality of narghile emerges.
Beit Jabri El Jabri está siempre repleto de jóvenes sirios tomando té, café y zumos, y fumando narguile.
Beit Jabri The Jabri is always packed with young Syrians drinking tea, coffee, and juices, and smoking hookahs.
Hoy, en este país, más que en cualquier otro, el narguile se exibe por casi todas partes y en todo lugar.
Today, in this country more than in any other, the narghile makes an exhibition of itself almost everywhere and in every place.
Desde aproximadamente quince años ahora, muchos países de Oriente Medio y Cercano, del golfo arabo-pérsico, y Túnez, viven un renacimiento del narguile.
For about fifteen years now, many countries of the Near and Middle East, the Persian-Arabian Gulf, and Tunisia, have witnessed a revival of narghile.
Una mujer libanesa contó como en Beyrout, durante los largos años de guerra, la familia y los vecinos bajaban el narguile con ellos a los sótanos.
A Lebanese woman said how in Beyrout, during the long war years, the family and the neighbours took the narghile with them down to the cellars.
Para quienes pueden viajar a Oriente Medio y Cercano, sería aquí aburrido proporcionarles una lista de establecimientos donde pueden ver a fumadores de narguile.
For those who may travel to the Near and Middle East, it would be here vain and tedious to provide them with a list of places where they can see narghile smokers.
En resumidas cuentas, el uso social del narguile, en una escala grande, puede ser fijado como simultáneo con la aparición del café público y la adopción del tabaco.
To sum up, the social use of narghile, on a large-scale, can be fixed as simultaneous with the emergence of the public coffee-house and the adoption of tobacco.
Esto dicho, seguramente existe, desde varios años ahora, una tendencia hacia un fumar individual (una persona, un narguile) a tal punto que unos declararon que esto es una práctica hedonista.
This said, there is certainly, these last years, a trend towards individual smoking (one person one narghile) to the point that some people declared that it is a hedonist practice.
Lucas fumó un narguile por primera vez en su primer año de la universidad.
Lucas smoked a water pipe for the first time his freshman year of college.
Rentabilidad de comprar un negocio (Narguile)
Profitability of buying a business (Healthcare)
Esperamos que temprano el Sagrado Narguile volvera al objetivo de sus origines.
We sincerely hope that The Sacred Narghile will be restored soon to its original purpose.
Su presencia felina evoca el Egipto de los cafés, el narguilé, El Cairo popular cantado en las novelas de Naguib Mahfouz.
Her feline presence conjures images of popular Cairo cafes and chichas,made famous by Naguib Mahfouz's novels.
Luego, estableció una comparación geográfica del uso del narguile.
Then, he established a geographic comparison of narghile use.
Este es quizás el contenido más popularmatraz de narguile.
This is perhaps the most popular contenthookah flask.
En algunos desos países el narguile es más popular que en Turquía.
In some of those countries narghile is more popular than in Turkey.
Word of the Day
to light