narcotizar

Tira de la opinión pública por el anillo en su nariz, obliterando toda opinión y narcotizando al público.	It yanks public opinion around by the nose ring, obliterating all opinion and narcotizing the public.
Algunos padres responden narcotizando a sus niños en esperanzas un niño narcotizado se acercará a cumplir sus expectativas o será más fácil manejar.	Some parents respond by drugging their children in hopes a drugged child will come closer to fulfilling their expectations or will be easier to manage.
Algunos padres responden narcotizando a sus niños en esperanzas un niño narcotizado se acercará a cumplir sus expectativas o será más fácil manejar.	Some parents respond by drugging their children in hopes a drugged child will come closer to fulfilling their expectations or will be easier to manage. It has nothing to do with illness.
La sociedad del consumo, el exceso de información y la prisa nos van narcotizando poco a poco sin que apenas nos demos cuenta.	The consumer society, information overload and the rush are slowly drugging us and very often we do not realize it.