narcomenudeo
Popularity
500+ learners.
- Examples
En materia de seguridad indicó Márquez que en el estado se logró desarticular 62 bandas y células delictivas dedicadas al robo de vehículos, narcomenudeo y secuestro. | Regarding safety, Márquez said that 62 gangs were broken up in the state; their main activities were kidnapping and house and car robberies. |
He observado con especial preocupación que la población carcelaria femenina ha aumentado en años recientes de un modo desproporcionado, con más de un 70% de las internas recluidas por una legislación y práctica judicial más represiva en el caso del delito de narcomenudeo. | I note with particular concern that the population of female detainees is reported to have increased disproportionately in recent years, with more than 70% of them being detained due to increasingly repressive legislation and judicial practice relating to small scale narcotics offences. |
Fue torturado, golpeado y detenido el viernes 13 de abril y presentado hasta 8 horas después de su detención en la Unidad Mixta de Atención al Narcomenudeo (UMAN), en donde al día siguiente tuvo que rendir una declaración de por lo menos 5 horas. | David Venegas was tortured, beaten and detained on Friday 13th of April and presented 8 hours later to the Anti Narco police (UMAN Unidad Mixta de Atencion al Narcomenudeo), where the day after he had to give a 5 hour long declaration. |
Para evitar interpretaciones sensacionalistas, conviene matizar: no existe una categoría de pandillas con una programación innata para intervenir en elecciones. Tampoco existen tipos especiales de pandillas juveniles con vocación para el narcomenudeo o el narcomayoreo. | There is no category of gangs innately programmed to intervene in elections, just as there are no special types of youth gangs with a vocation for retailing or wholesaling illicit drugs. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
