nape

Translator
Examples

Peruth Atukwatse, coordinadora de proyectos juveniles, representó a NAPE en este encuentro.	Peruth Atukwatse, Youth projects coordinator, represented NAPE at the meeting.
Nape, están pasando muchas cosas en mi vida.	Nape, there's so much going on in my life right now.
Obtén respuestas rápidas del personal y de los huéspedes anteriores de Nape Lodge.	Ask a question Get quick answers from Nape Lodge staff and past guests.
NAPE se solidariza con la gente joven y su demanda de justicia social y ambiental.	NAPE stands in solidarity with young people as they demand social and environmental justice.
El plan educativo, NAPE, elaborado por el grupo de trabajo nacional, se refiere a todos los niveles de enseñanza: preescolar, primario, secundario y superior.	The Education Plan, NAPE, drafted by the national working group encompasses all levels of education: preschool, primary, secondary and higher education.
Como parte del Plan Nacional de Acción para la Eficiencia Energética (NAPE) de 2014, se han desarrollado nuevos programas que abordan los edificios no residenciales, un área que hasta ahora se había descuidado.	As part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) of 2014, new programs have been developed which address non-residential buildings–an area neglected so far.
Dado que la creación de empleo es el objetivo básico de la política de empleo, el Gobierno ha diseñado y aprobado el Plan Nacional de Acción sobre el Empleo (NAPE) para 2004-2005.	As increasing employment is the basic goal of the employment policy, the Government has prepared and adopted a National Action Plan on Employment (NAPE) 2004 to 2005.
NAPE considera que una vez que los y las jóvenes estén en posiciones de liderazgo, podrán ser quienes impulsen el cambio por el que NAPE y sus aliados globales ha venido luchando sin ellos.	NAPE believes that once young people are in the driving seat, they can drive the change Nape and its global allies are struggling to achieve without them.
Por desgracia, uno de los principales instrumentos propuestos en la NAPE, una rebaja de impuestos para las renovaciones, no fue aprobado por el Bundesrat (Cámara Alta) debido a las objeciones de algunos estados federales.	Unfortunately, one of the major instruments proposed in the NAPE, a tax break for renovations, did not pass the Bundesrat (Upper House) because of objections of a few Federal States.
Sobre el final de la entrevista, el integrante de NAPE habló de las coordinaciones con organizaciones de otros países para trabajar estos y otros temas, y la importancia del intercambio de información.	Towards the end of the interview, the NAPE member talked about the coordination work with other organizations from different countries to work on this and other issues and he highlighted the importance of exchanging information.
El trabajo de NAPE se centra en una serie de temas con un enfoque especial en el lobby y la defensa del uso sostenible de los recursos naturales como el agua, la energía y los bosques.	NAPE's work is focused on a number of issues with a specific focus on lobbying and advocating for the sustainable use of natural resources in the area of water, energy and forest.
Por la tarde tendremos un Tour Etnobotánico: El Centro Ñape es una organización comunal que produce medicamentos a base de plantas nativas.	Ethnobotanical Tour: The Centro Ñape is a communal organization that produces medicines out of forest plants.
Tour Etnobotánico Un viaje en bote de veinte minutos río abajo lo lleva a un sendero diseñado por el personal del Centro Ñape.	Ethnobotanical Tour A twenty minute boat drive downriver leads you to a trail designed by the staff of the Centro Ñape.
Esta última reacción es catalizada por la NAPE específico fosfolipasa D (siglas en Inglés: PLD).	This latter reaction is catalyzed by NAPE-specific phospholipase D (PLD).
El único grupo cuya situación todavía no se ha solucionado y que todavía recibe ajustes salariales es el grupo NAPE LX.	The only group that is not concluded and still receiving pay equity adjustments is NAPE LX.
Tour Etnobotánico: En la tarde se visitará el Centro Ñape, que se encuentra a veinte minutos río abajo en bote.	Ethno botanical Tour: A twenty minute boat drive downriver leads you to a trail designed by the staff of the Centro Ñape.
Este centro es una organización comunal que produce medicinas partiendo de plantas medicinales que crecen en el Centro Ñape y las administra a personas que van ahí a curarse.	The Centro Ñape is a communal organization that produces medicines out of forest plants and administers them to patients who choose their little clinic.
Tour Etnobotánico, viajaremos en bote uno 20 minutos hasta el Centro Ñape, un lugar donde se producen medicamentos con plantas forestales, donde haremos un recorrido y nos explican los diferentes usos de las medicinas que producen.	Ethnobotanical Tour, we take a boat for 20 minutes away from Posada Amazonas to the Ñape Centerm place where natural medicine is produced from forestal plants, here we are going to do a visit where explain to us the different uses of the medicines they produce.