najarse

to flee

Switch to English results

Stalin, perso naje de segunda categoría en la revolución proletaria, apareció como dirigente indiscutido de la burocracia termidoriana, el primero en sus filas, nada más.	Stalin, a figure of the second rank in the proletarian revolution, appeared as the unchallenged leader of the Thermidorean bureaucracy, first in its ranks–nothing more.
Entretanto, la mujer, con la excitación del encuentro, abandona su cántaro para el agua y corre a la aldea para esparcir la noticia del perso- naje más centrado que ella encontró alguna vez.	Meanwhile, the woman, entering into the excitement of the encounter, abandons her water jar and rushes to the village to spread the news of the most focused character she has ever met.
El contenido de esta conferencia será modificado y enriquecido desde el taller de educación popular (conciencia del teatro-foro), dirigido por NAJE Coy el mismo día en el campus, a las 12h (p.27).	The content of this conference will be modified and enriched from the popular education workshop (awareness of theater-forum), led by NAJE Coy the same day on campus, at 12h (p.27).
Practicado por NAJE (nunca abandonaremos la esperanza) durante 20 años, el teatro-foro (Theatre of the Oppressed) permite descifrar los riesgos de una situación de opresión y explorar los caminos de la transformación.	Practiced by NAJE (we will never abandon hope) for 20 years, the theater-forum (Theater of the Oppressed) allows to decode the stakes of a situation of oppression and to explore the paths of transformation.
Cuando llueve el patio trasero y delantero, mas bien todo el alrededor, tiene un problema de dre- naje.	When it rains the back yard and the front yard, actually the whole yard, has a drainage problem.
Si uno no puede entrar en contacto directo con algo, podrá obtener información a través del espionaje. Es algo así como el espio naje.	If you can't come in direct connection with some thing, you may find out about it by espionage–it is something like espionage.
Concierne al aquí y al ahora o de si la existencia material del hombre poseía o no alguna otra lógica o razón que la de proveer un lugar de peregri- naje hacia el siguiente mundo.	It concerned the here and now and whether or not the material existence of man possessed any logic or reason other than to provide a place of pilgrimage to the next 36.
Con la aplicación de espio naje del iPhone como la aplicación Mobile Spy, incluso puede bloquear ciertos sitios web que conoce y que son dañinos, bloquear llamadas y mensajes no deseados, restringir el acceso a aplicaciones no deseadas, etc.	With iPhone spying app like Mobile Spy App you can even block certain websites you have knowledge of and that are harmful, block unwanted calls and messages, restrict access to undesirable apps etc.
Lo más excelente que hace que la aplicación de espio naje de Android sea tan efectiva es que los adolescentes adoran sus teléfonos inteligentes tanto que casi se los llevan consigo todo el tiempo y los usan para todo.	The most excellent thing that makes Android spy app so effective is that teens adore their smartphones so much that they almost take their smartphones with them all the time and use their phones for everything.