nagas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the oceans and rivers mermen and nagas dominate.	En los océanos y ríos, los sirénidos y nagas dominan.
Nagarjuna went, made many offerings, and taught the nagas.	Nagarjuna fue, hizo muchas ofrendas, y dio enseñanzas a los nagas.
Humans and minotaurs, nagas and aven.	Habían sido humanos y minotauros, naga y aven.
Because of this, the iconographic representation of Nagarjuna has the six nagas over his head.	Por esto, la representación iconográfica de Nagarjuna tiene seis nagas sobre su cabeza.
The temple contains many decorations Buddha figures, elephant-adorned gates and mysterious creatures called nagas and Garuda.	El templo contiene muchas decoraciones figuras de Buda, puertas elefante-adornado y criaturas misteriosas llamadas nagas y Garuda.
It expresses the fluidity of movement and the intelligence of alignment that manifests in the kingdom of these nagas.	Expresa la fluidez del movimiento y la inteligencia de la alineación que se manifiesta en el reino de estos nagas.
Mental blocks, symbolized in myth by subterraneous dragon-like creatures such as nagas, guard and keep them submerged.	Los bloques mentales simbolizados como mito en dragones subterráneos tales como los nagas, los guardan y mantienen ocultos.
In the forests the elves reign supreme while in the oceans and rivers mermen and nagas control the waves.	En los bosques, reinan los elfos mientras que en los mares y los ríos los sirénidos y las nagas mandan sobre las olas.
Once, when Nagarjuna was teaching Prajnaparamita, six nagas came and formed an umbrella over his head to protect him from the sun.	En una ocasión en que Nagarjuna estaba dando enseñanzas sobre el prajnaparamita, llegaron seis nagas y formaron una sombrillasobre su cabeza para protegerle del sol.
In the world of Wesnoth there dwell humans, elves, dwarves, orcs, drakes, saurians, mermen, nagas, and many other races yet more obscure and wondrous.	En el mundo de Wesnoth moran los seres humanos, elfos, enanos, orcos, dracos, saurios, sirénidos, nagas, y muchas otras razas aun más misteriosas y maravillosas.
Nagarjuna brought back the hundred thousand verse version, although the nagas kept the last two chapters to ensure that he would return and teach them further.	Nagarjuna recuperó la versión de los cien mil versos, aunque los nagas guardaron los últimos dos capítulos con la intención de garantizar su regreso para darles más enseñanzas.
A variant of this manner of transmission is Buddha entrusting The Prajnaparamita Sutras to the nagas (klu, half-human, half-serpent guardians of treasure), who hid them under the sea.	Una variante de esta forma de transmisión fue la usada por el Buda al confiar Los Prajnaparamita sutras a los nagas (klu, protectores o guardianes de tesoros, mitad humanos, mitad serpientes), quienes los escondieron bajo el mar.
Thanks to their great wisdom, the Nagas are playful creatures.	Gracias a su gran sabiduría, los Nagas son criaturas alegres.
In India, the Adepts are called Nagas, Serpents.	En la India, los Adeptos son llamados Nagas, Serpientes.
Meet the mystical world of the Nagas in Varanasi?	¿Quieres conocer el mundo místico de los Nagas en Varanasi?
Nagas can be found in Central America as well.	Los Nagas se pueden encontrar también en América Central.
They are Meiteis, Nagas, Kukis and Miscellaneous groups.	Son Meiteis, Nagas, Kukis y grupos diversos.
Of note are the finely sculptured Nagas and wooden temple façade.	Destacan las nagas finamente esculpidas y la fachada del templo de madera.
But the Nagas didn't mind, and it lasted for a long, long time.	Pero a los Nagas no les importó, y duró durante mucho, mucho tiempo.
Had the Great Warriors received the art of sense-smelling from the Nagas?	¿Habrían recibido los Grandes Guerreros el arte de percibir olfateando de los Nagas?