nagai

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Deben ser adaptados a los cambios que ocurran con el propósito de conseguir resultados mutuamente satisfactorios y mantener la relación a largo plazo (nagai tsukiai).	They must be adapted to the changes that occur with the purpose of achieving mutually satisfactory outcomes and maintaining a long-term relationship (nagai tsukiai).
Nagai se desvive hasta el límite de sus fuerzas.	Takashi worked to the very limit of his strength.
A principios de septiembre, Nagai está moribundo.	At the beginning of September, Nagai was dying.
No creo que Nagai me quiera aquí.	I don't think Nagai's men want me here.
Caligrafía de Nagai Takashi Nyko-aijin, amena los demás como a sí mismos.	Calligraphy by Nagai Takashi Nyko-aijin, love one another as you love yourself.
Está cerca de la estación de la línea Midosuji y NAGAI JR.	Its close to midosuji line and Nagai JR station.
Tuvimos una agradable nos alojamos en Nagai y el anfitrión, hossy.. Es maravilloso!	We had a pleasant stayed at Nagai and the host, hossy.is wonderful!
Pero, ¿quién era ese doctor Nagai?	So who was this Doctor Nagaï?
El perdón de Nagai será total.	Nagai's forgiveness would be absolute.
Tyrone Nagai recibió su MFA(maestro en artes) de literatura creativa de la Universidad Estatal de San Diego.	Tyrone Nagai received his MFA in Creative Writing from San Diego State University.
E n medio de esas difíciles condiciones, Nagai escribe y publica quince volúmenes en cuatro años.	I t was in these difficult conditions that Nagai wrote and published fifteen volumes in four years.
Nagai se convertirá en algo más que un médico, en un apóstol de la caridad para con el prójimo.	Nagaï was to become more than a doctor, an apostle of charity towards his fellow man.
Nagai se convertirá en algo más que un médico: será un apóstol de la caridad para con el prójimo.	Nagai would be more than a doctor—he would become an apostle of charity towards his neighbor.
Acude a la llamada un amigo suyo, y Nagai le pregunta si puede realizar de inmediato una apendicectomía.	A friend answered the phone and Takashi asked him if he could do an emergency appendectomy.
Diseñado por Seiichi Nagai, probador de HOT S, este es un jig largo y de peso centrado para grandes depredadores.	Designed by Seiichi Nagai, field tester for HOT'S, this is a long, centre-balanced jig for big predators.
Los autores de este libro son Robert Lerner y Althea Nagai, ambos con un doctorado (Ph.D.) de la Universidad de Chicago.	The authors of this book are Robert Lerner and Althea Nagai, both with a Ph.D. from University of Chicago.
Takashi Nagai nace en 1908, en Isumo, cerca de Hiroshima, en el seno de una familia de religión sintoísta.	Takashi Nagai was born into a Shintoist family in 1908, in Izumo, close to Hiroshima.
Nobuo Nagai, Director de Investigación del Centro Cartográfico del Japón, con sede en Tokio.	The translation had been undertaken by Mr. Nobuo Nagai, the Director of Research of the Japan Map Center of Tokyo.
Takashi Nagai había nacido en 1908, en Isumo, cerca de Hiroshima, en el seno de una familia con cinco hijos y de religión sintoísta.	Takashi Nagaï was born in 1908, at Isumo, near Hiroshima, into a family with five children, of the Shinto religion.
Nagai finalizó la redacción de su ensayo Las campanas de Nagasaki en agosto de 1946, pero no lo tuvo fácil para publicarla.	GHQ Censorship Delays Publication Nagai finished writing The Bells of Nagasaki in August 1946, but publication was no easy matter.