naga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Atravesando todos nuestros mundos, todos a la vez, los tambores ceremoniales naga.	Across all our worlds, all at once, the ceremonial Naga drums.
Varuna, que es relacionado con el naga serpentino, Vala y V?tra, Sla.	Varuna, who is associated with the serpentine naga, Vala and V ṛ tra, Sla.
Habían sido humanos y minotauros, naga y aven.	Humans and minotaurs, nagas and aven.
Algunos están decorados con naga (serpiente-dragón), una imagen asociada con el agua y la fertilidad.	Some are decorated with naga (snake/dragon), an image associated with water and fertility.
Los naga babas(1) durante el gobierno del emperador Akhbar eran militares ascéticos.	The naga babas(1) during the time of the mogul emperor Akhbar were ascetic militants.
Dos jóvenes, quienes eran emanaciones de los hijos del rey naga, llegaron a Nalanda.	Two youths, who were emanations of the sons of the naga king, came to Nalanda.
Los naga son serpientes gigantes con hombros y brazos que surgen de un torso humanoide.	Naga look like enormous snakes with shoulders and arms protruding from humanoid torsos.
Un naga de Australia, en un fuerte grito, pidió a sus abuelos su bendición.	A Naga from Australia, in a loud cry, called on his grandparents to give their blessing.
Hazoret supervisaba a otros seres más pequeños: humanos, aven, chacales, minotauros y naga, todos ellos de pie en diversas posturas.	Hazoret gazed over the smaller figures: humans, aven, khenra, minotaurs, and naga, all standing in various stances.
El reinado del último kan de los Sultai, Tasigur, terminó cuando su consejera naga, Ikra Shidiqi, lo entregó al señor dragón Sílumgar.	The reign of the Sultai's last khan, Tasigur, was cut short when Ikra Shidiqi, his naga advisor, betrayed him to the dragonlord Silumgar.
La sufre la población karen, los shan, así como los naga, los mon, los karenni y la gente de Kachin.	The Karen people and the Shan are suffering, as are the Naga, the Mon, the Karenni and the Kachin peoples.
Su rostro se mira como la cara de un león, su cuerpo se parece a un león pero sus piernas eran como un naga [serpiente espiritual].	His face looked like the face of a lion, his body was like a lion, but his legs were like a naga [serpent spirit].
Ese momento es muy importante para el pueblo naga, donde pueden compartir sus experiencias en la agricultura y que pueden hablar de sus trabajos para el próximo año nuevo.	That moment is very significant for Naga people where they can share their experience in farming and they can discuss their work for the coming new year.
Las aldeas montañosas de los naga se representan a través de obras excepcionales como estatuas de guerreros de madera, joyas y ropas de ceremonia, así como atuendos guerreros.	The mountainous villages of the Naga are represented through exceptional works such as warrior statues made of wood, jewellery and ceremonial clothes and warriors' dresses.
Por ejemplo, cómo se puede renacer como una naga, una garuda, o un Boddhisattva, como un dragón celestial, o un águila, o como una deidad.	For example, how is it can be reborn as a naga, a garuda, or a bodhisattva, as a heavenly dragon, or an eagle, or a deity.
Los khenra de los alrededores se taparon los oídos y aullaron mientras corrían, los naga se sobresaltaron como si la tierra se hubiera movido debajo de ellos. Todos los presentes miraron por instinto hacia el extremo del río.	The khenra nearby all clamped their ears and whined as they ran, the naga jumped as though the earth moved beneath them, and every being instinctively looked to the far end of the river.
Hombres, mujeres, aven y chacales, además de algunos naga y minotauros, todos comiendo juntos en mesas largas y bajas mientras un grupo numeroso de ungidos pulula entre ellos portando grandes bandejas cargadas de una asombrosa variedad de viandas.	Men and women, aven and jackals, as well as a few naga and minotaurs all caroused around long, low tables, while numerous anointed meandered through, carrying large platters piled high with a dizzying array of foods.
Podríamos renacer en uno de los peores estados de renacimiento, por ejemplo, como un animal con riquezas, como un naga (un tipo de criatura mitad humano, mitad serpiente) o como un espíritu hambriento que tiene una gran cantidad de posesiones y joyas.	We could be reborn in one of the worse rebirth states, for instance as a wealthy animal, such as a naga (a half-human and half-serpent type of creature) or as a hungry ghost that has a great deal of possessions and jewels.
El más popular de estos es Monument Oragon en Naga.	The most popular of these is Monument Oragon in Naga.
El más popular de estos es E-Mall Naga en Naga.	The most popular of these is E-Mall Naga in Naga.