nadie lo sabía

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Supongo que debería haber confesado, pero entonces nadie lo sabía.	Suppose I should've come clean, but back then nobody knew.
Pero nadie lo sabía aparte de Vickie y de mí.	But nobody else knew about it except for Vickie and me.
No sabías que estabas siguiendo a una bestia, nadie lo sabía.	You didn't know you were tracking a beast, no one did.
Y nadie lo sabía mejor que su esposo.	And no one knew this better than her husband.
No sabías que el tatuaje era importante, nadie lo sabía.	You didn't know that tattoo was important, none of us did.
Pero así es... Y nadie lo sabía hasta ahora.	But it is... and no one found out until now.
Claro que nadie lo sabía a excepción de nosotros.	Of course, no one knew that except for us.
Y yo dije, "Bueno, nadie lo sabía, ese era el punto."	And I said, "well nobody knew, that was the whole point."
Y hasta este momento, nadie lo sabía.	And up until this moment, nobody knew that.
Nadie les dijo donde estábamos nosotras porque nadie lo sabía.	No one told them where we were because no one knew.
Y dónde vivía o de dónde venía —nadie lo sabía—.	And where she lived or where she came from—no one knew.
Cuando nadie lo sabía, no parecía real.	When no one knew, it didn't seem real.
Yo era programadora, pero nadie lo sabía.	I was a programmer, but no one knew it.
¿No me dijiste que nadie lo sabía?	Didn't you tell me that nobody else knew?
Tommy no sabía nada de Mitch, nadie lo sabía.	Tommy knew nothing about mitch; no one did.
Qué tan fácil resultaría esto, nadie lo sabía.	How easy this was going to be, nobody knew.
Sí, la exposición egipcia. Se supone que nadie lo sabía.	Yeah, the Egyptian exhibit, but nobody was supposed to know about that.
Lo que resulta verdaderamente aterrador es que nadie lo sabía.	What's truly frightening is that nobody knew. Nobody could see it.
No tenías ni idea de que estaba tras esto, nadie lo sabía.	You had no idea he was behind this; none of us did.
Mientras tanto, nadie lo sabía excepto yo.	But in the meantime no one knew this but me.