nadie entiende

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El problema es que nadie entiende realmente tu visión.	The problem is no one really understands your vision.
Parece que aquí nadie entiende el concepto de lealtad.	It seems like no one around here understands the meaning of loyalty.
En realidad nadie entiende nada de eso.	Nobody actually understands any of it.
En realidad, nadie entiende a los Vedranos.	No one really understands the vedrans.
De hecho, nadie entiende exactamente todos los usos que se le está dando ahora mismo.	And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now.
El documento de Obama ha sido cuestionado en variado sectores pues nadie entiende que Venezuela constituya un peligro para la seguridad de la potencia norteamericana.	Obama´s executive order has been questioned by various sectors, no one really believes Venezuela constitutes a menace for the security of the US.
Aun así parece que nadie entiende que los jóvenes perdidos que están afuera de las iglesias deben ser atraídos tradicionalmente a través de una fuerte predicación evangelística.	Yet no one seems to understand that lost young people from outside the churches must be drawn in through traditional, hard-hitting evangelistic preaching.
¿Por qué nadie entiende lo que esto me ha hecho?	Why doesn't anyone understand what this has done to me?
Papá, nadie entiende el rock progresivo la primera vez.	Dad, you can't understand progressive rock for the first time.
Hey, escucha, nadie entiende nada por qué hasta allí.	Hey, listen, nobody meant anything by that up there.
Así es, señora, pero nadie entiende la economía.	That's right, ma'am, but nobody understands the economy.
Porque nadie entiende lo que está en juego.	Because nobody understands what is at stake.
Está sufriendo una afección que nadie entiende.	She's suffering from a condition that no one understands.
Lo harás, porque nadie entiende esta tecnología como tú.	You will, because no one understands this technology the way you do.
¿Es que ya nadie entiende el significado de "Lo siento"?	Doesn't anyone understand the significance of "I'm sorry" anymore?
No les he dicho un disparate que nadie entiende.	I have not told you nonsense that nobody understands.
Sufre de una enfermedad que nadie entiende.	She's suffering from a condition that no one understands.
Luke, nadie entiende lo que quiera que esté pasando aquí.	Luke, whatever's going on here, no-one understands things like this.
Es absolutamente nadie entiende ni los padres ni amigos, ni siquiera los profesores.	You absolutely nobody understands neither parents nor friends, nor even the teachers.
Sharpe, ¿por qué nadie entiende mis chistes?	Sharpe, why does nobody get my jokes?