nadar

to swim

Switch to English results

Victor le dijo a Helena que no nadara ahí.	Victor told Helena not to swim there.
Sentí alegría, como si nadara en amor.	I felt contentment, as if I was swimming in love.
Era como si nadara en el aire.	It was like he was swimming in the air.
Me dijo que no nadara allí.	He told me not to swim there.
Cuando llegué aquí, me preocupaba que mi pequeña nadara con tiburones.	When I arrived here, I was worried for my little girl swimming with the sharks.
Sentía como si nadara en la oscuridad.	Like swimming underwater in the dark.
No había ninguna fuente visible y, claramente, no había nada que nadara bajo esa estela.	There was no traceable source, and there was clearly nothing swimming underneath.
Así que si nadara en el océano y se ahogara por ejemplo, ¿ella se queda con la casa?	So, like if he swam out in the ocean and drowned, for instance, she gets the house?
Viene un cuerpo de creyentes que nadara en las aguas crecientes de la presencia del Señor.	Coming forth is a body of believers who will be swimming in the rising waters of the Lord's presence.
Nos hemos comportado como si toda España nadara sobre un campo de petróleo, siendo como somos un país pobre.	We have behaved as if all Spain was floating on an oil field, and yet we're a poor country.
Yo estaba... esperando y esperando para que ella saliera o que nadara, pero... se quedó allí flotando.	I was just...waiting and waiting for her to come back up or to swim, but... she was just floating there.
Después que ella nadara en el río, en una noche iluminada por la luna, ella se vio obligada a quedarse con su amado en su tierra natal.	After she swam in the river on a moonlit night, she was compelled to stay with her beloved in his homeland.
Los síntomas físicos pueden incluir problemas nasales, garganta y oído, dolores de cabeza, dolores raros que parecen ir y venir sin razón alguna, algunas veces como si el dolor nadara por todo tu cuerpo.	The physical symptoms can include sinus, throat, and ear problems, headaches, weird pains that seem to come and go for no reason, sometimes it feels like the pain is swimming around in your body.
Usted sentirá la precipitación de las corrientes de la montaña y nadara debajo de las cascadas que le cautivaran y que alimentan a estos ríos a lo largo de su viaje a esta bella línea costera de Manuel Antonio.	You'll see the myriad of rushing mountain streams and swim beneath the mesmerizing waterfalls that feed these rivers along their journey to the beautifull coastline of Manuel Antonio.
Mi madre siempre me insistía que nadara o esquiara.	My mother always pushed me to swim, to ski.
Te traje a mi aldea después de que me salvaras del Nadara.	I brought you to my village after you saved me from the Nadara.
Aunque vive en el mar, no nadará.	Though he lives in the sea, he won't swim.
No sé si Daniel nadará o no.	I don't know whether Daniel will swim or not.
Desconozco si Daniel nadará o no.	I don't know whether Daniel will swim or not.
¿Nadará conmigo por la mañana?	Are you going swimming with me in the morning?