nadar

to swim

Prométeme que nadarás en nuestro pozo de agua todos los días.	Promise me you will swim in our waterhole every day.
Nadaré primero y tu nadarás justo detrás de mí.	I will swim first and you'll swim right behind me.
No nadarás realmente con los delfines en ningún momento.	You will not actually be swimming with the dolphins at any time.
Si lo entiendes, nadarás en dinero.	If you understand, then you'll be rolling in money.
Querida, volveremos y nadarás todos los días.	Darling, we'll come back here and swim everyday.
Si no te tiras al agua, nunca nadarás.	If you don't get wet, you'll never swim.
Pero no nadarás más en este viaje.	Sure. But you won't be doing any more swimming on this trip.
Bueno, esta noche, nadarás otra vez.	Well, tonight, you'll swim again.
En la playa almorzarás, disfrutarás del bar abierto, nadarás, bucearás y SUP.	On the beach you'll have lunch, enjoy the open bar, swim, snorkel and SUP.
Cuando lleguen las lluvias y hundan esta roca, ¿te hundirás o nadarás?	When the rains come and sink this rock, will you sink, or will you swim?
Los resultados determinarán si te ahogarás o nadarás en la enorme piscina de marketing de contenidos.	Results will determine whether you sink or swim in the proverbial content marketing pool.
¿No nadarás otra vuelta?	You won't do another lap?
¿Con traje de baño, nadarás?	Wearing a bathing suit? You going swimming?
Ya sea que te vayas de vacaciones al mar o lo gastes en el país, definitivamente nadarás.	Whether you go on vacation at sea or spend it in the country, you will definitely swim.
Tendrás a los tiburones en tu regazo, nadarás con ellos y vivirás para contarlo!	Participants will have sharks on their lap, swim with them and live to tell about it!
Después de beber un delicioso vino, irás al balneario termal, donde nadarás en las aguas termales.	After drinking delicious wine, you'll go to the thermal spa resort, where you'll swim in the thermal waters.
Get10 Ads ¿Te hundirás o nadarás mientras avanzas por el oro en este enfrentamiento de waterpolo de inspiración olímpica?	Get10 Ads Will you sink or swim as you go for gold in this Olympic-inspired water polo showdown?
El sistema de ventilación de malla en las piernas te garantiza que no nadarás en sudor durante los ascensos a la montaña.	The ventilation system at the leg with mesh ensure you won't get soaked in sweat when climbing the mountains.
Mientras me traes agua y yo te doy vino Déjame bailar en tu taza de té y tú nadarás en la mía.	While you bring me water and I give you wine, let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.
Volarás por encima de las copas de los árboles, nadarás en una piscina natural al lado de una cascada y probarás los mejores productos locales.	You'll fly over the treetops, swim in a jungle pool near a waterfall and try the best of local produce.