nada que envidiar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Excelente calidad, precio competitivo, nada que envidiar a la original.	Excellent quality, competitive price, nothing to envy to the original.
Así, no tendrás nada que envidiar a palacios o mansiones.	Thus, you will have nothing to envy palaces or mansions.
Por eso, no tenemos nada que envidiar en el mundo.	So, we have nothing to envy in the world.
Cómo descafeinado no tiene nada que envidiar a un espresso normal.	How decaf has nothing to envy to a normal espresso.
Agradable sabor y nada que envidiar a la original.	Pleasant taste and nothing to envy from the original.
El café intenso no tiene nada que envidiar a la nespresso.	The intense coffee has nothing to envy to that nespresso.
No tiene nada que envidiar a la barra de café.	It has nothing to envy to the coffee bar.
La YCC no tiene nada que envidiar a las otras carreras.	The YCC has nothing to envy to the other races.
El café, no tiene nada que envidiar a las cápsulas originales.	Great coffee, has nothing to envy to the original capsules.
No tiene nada que envidiar a la cápsula originales.	It has nothing to envy than the original capsule.
Tus presentaciones no tendrán nada que envidiar a las de PowerPoint.	Your slideshows will have nothing to envy of those of PowerPoint.
Sin duda, Pumalín no tiene nada que envidiar.	Without a doubt, Pumalin has nothing to envy them.
No tenemos nada que envidiar a Europa ni a nadie.	We do not have to envy Europe or anyone.
¡Una marca divertida que no tiene nada que envidiar a los grandes!	A fun brand that has nothing to envy to big!
Aroma que no tiene nada que envidiar a las galletas originales.	Aroma that has nothing to envy than waffles original.
Videocámara deportiva que no tiene nada que envidiar a sus rivales de GoPro.	Sports camcorder which has nothing to envy its rivals GoPro.
Producto excelente, no tiene nada que envidiar a las cápsulas de Nespresso originales.	Excellent product, it has nothing to envy to the original Nespresso capsules.
El Huawei P20 Pro no tiene nada que envidiar al Galaxy S9.	The Huawei P20 Pro has nothing to be jealous of the Galaxy S9 for.
Sabor de café tradicional y bastante agradable, nada que envidiar a las cápsulas originales.	Coffee taste traditional and pleasant enough, nothing to envy to the original capsules.
¡Ya no tendríamos nada que envidiar a los judíos de Simchat Torah!	The Jews of Simchat Torah would have nothing on us!