nada me sale bien

¿Por qué nada me sale bien?	Why does nothing go right for me?
¡Nunca nada me sale bien!	Nothing ever goes right for me!
Ya nada me sale bien.	Nothing works out for me anymore.
Parece que nada me sale bien.	I can't seem to do right for doing wrong.
Hoy nada me sale bien.	Nothing is agreeing with me today.
Pero parece que, haga lo que haga, nada me sale bien.	But it just seems no matter what I do, I just can't get anything right.
Hoy nada me sale bien.	Things ain't workin' out for me today.
Nunca nada me sale bien. Debo de ser cenizo.	Nothing ever goes right for me. I must be jinxed.
Nada me sale bien, salvo lo de Brighton.	I mean, nothing seems right, apart from Brighton.
Nada me sale bien.	Nothing I do comes out right.
Nada me sale bien desde hace rato.	I haven't had anything go my way in a while.
Nada me sale bien.	Nothing I do is right.
Nada me sale bien mamá, nada.	Nothing ever goes right for me.
Nada me sale bien hoy.	Nothing's working out for me today.
Nada me sale bien.	Nothing works out for me.
Nada me sale bien, no hago frente a la realidad desde el principio.	Nothing turns out right. I just... I just don't face facts in the beginning.
Nada me sale bien.	I never get anything right.
Nada me sale bien.	I can't do anything right.
Nada me sale bien, parece que estoy salado.	Nothing ever works out for me. It seems I'm jinxed.