nacer

Pero cuando nacéis otra vez, algo tiene que pasar dentro de vosotros.	But when you are born again, something has to happen within yourselves.
Debéis ser ardientemente conscientes del hecho de que no nacéis para vosotros mismos.	You must be keenly aware of the fact that you are not born for yourself.
Vosotros nacéis con una forma de cruz.	You are born with a cross.
Por eso nacéis una y otra vez.	Therefore you're born again and again.
Cada uno de vosotros, aunque no lo creáis, nacéis con una cruz.	Each one of you, even though you might not believe it, is born with a cross.
La segunda creencia confundida es que nacéis en pecado y lo arrastráis durante toda vuestra vida.	The second misleading belief is that you were born in sin and carry it throughout your life.
Cada uno de vosotros, como individuos, nacéis y sois criados en el amor de vuestros padres.	Each of you as an individual is born and raised in the love of your parents.
Tan pronto como nacéis, tened la meta de avanzar, es decir, invocad las pruebas y problemas.	As soon as you take birth, have the aim of moving forward, that is, invoke tests and problems.
Si habéis nacido hindú estáis identificados con la India, si nacéis en Inglaterra, estáis identificados con Inglaterra.	If you are born in England, you are identified with England.
Cuando nacéis en un país pequeño, os sentís tan limitados que soñáis con venir de ese país a los Estados Unidos.	When you are born in a small country, you feel so limited, and you dream of coming out of that country to the United States.
¿Qué, las latinas nacéis sabiendo salsa?	What, latinas are born knowing salsa?
Vosotros, como Diáconos, nacéis del Altar en el corazón del Sacrificio eucarístico, nacéis de la oración.	As Deacons you are born from the Altar, in the heart of the eucharistic Sacrifice, you are born in prayer.