nacreous

Translator
Examples

With beautiful varnish finishing, it looks nacreous and brilliant.	Con acabado de barniz hermoso, se ve nacarado y brillante.
Also excellent effect can achieve by means of a nacreous varnish basis.	También se puede conseguir el efecto excelente por medio del barniz-base de nácar.
Imparts a nacreous appearance to cosmetics.	Da un aspecto nacarado a los cosméticos.
Their smoothness, gloss and a nacreous shade allow to create a magnificent picture.	Su planura, el brillo y el matiz de nácar permiten crear el cuadro magnífico.
Soft nacreous kremoobrazny texture for ease and shine of a fine hair.	De nácar suave kremoobraznaya la textura para la ligereza y el resplandor de los cabellos delgados.
When all buttons are on the places, paint a sphere with paint with nacreous outflow.	Cuando todos los botones serán en los lugares, pinten la bola por el tinte con el reflujo de nácar.
The nacreous gondola is ornated by mermaids, underlining the mythical, the imaginative, the unreal components of the composition.	La barquilla nacarada está adornada de sirenas, reforzando el aspecto mítico, imaginativo, irreal de la composición.
Available in 169 Colours is a water-based paint for interiors, additived of fine nacreous and selected quartz fillers.	Disponible en 169 colores es una pintura a base de agua para interiores, aditivos de rellenos finos de cuarzo nacarados y seleccionados.
Right after drawing the moistening texture with pink nacreous particles changes a skin surface, doing it equal.	Justamente después del trazado la textura que humedece con las partículas rosadas de nácar transforma la superficie de la piel, haciendo su igual.
The lip gloss of Bourjois Effet 4D is the first gloss allowing to vary intensity of nacreous effect on lips!	¡El brillo de labios Bourjois Effet 4D es un primer brillo, que permite variar la intensidad del efecto de nácar sobre los labios!
The back is light blue grey, the sides, with nacreous blue reflexes, show 3-5 blackish vertical spots.	El dorso es gris azulado, los flancos, con reflejos entre el perlado y el celeste, presentan de 3 a 5 manchas verticales negruzcas.
It's an odd geological phenomenon, found in California and Chile deserts, where a nacreous sheen forms on top of rocks and sand.	Es un raro fenómeno geológico, encontrado en los desiertos de California y Chile, donde un lustre nacarado se forma encima de las rocas y la arena.
After a line is drawn take light nacreous shadows, for example, colors of vanilla, and put them up to an eyebrow.	Después de que la línea es pasada tomen las sombras claras de nácar, por ejemplo, los colores de la vainilla, y los pongan por la ceja.
To make a wall list of more effective, artists use the unusual paints (fluorescing, with nacreous effect) and technicians (for example, an artificial sostarivaniye).	Para hacer la pintura de pared más impresionante, los pintores usan los tintes insólitos (fluorestsiruyuschie, con el efecto de nácar) y la técnica (por ejemplo, artificial sostarivanie).
For lips in a make-up for New year 2013 it is worth choosing light pink shades with nacreous gloss, saturated red and claret shades.	Para los labios en el maquillaje para Nuevo año 2013 tiene que escoger los matices es claros-rosados con el brillo de nácar, los matices saturados rojos y burdeos.
Right after drawing Day leaving its moistening texture with pink nacreous particles changes a skin surface to give it a satin look.	Justamente después del trazado de la partida Del día su textura que humedece con las partículas rosadas de nácar transforma la superficie de la piel para darle el tipo satinado.
It is a wonderful duet of two unique shades, with nacreous effect, created especially for those who likes to emphasize the look, experimenting and using some shades at once.	Es el dúo milagroso de dos matices inconfundibles, con el efecto de nácar, creado especialmente para los que quiere subrayar la mirada, experimentando y usando algunos matices en seguida.
After its drying there comes the most responsible moment: by means of a thin brush horizontal and vertical strips of various flowers are applied on a surface of a nail: nacreous, opalestsiruyushchy blue, green.	Después de su desecamiento comienza el momento más responsable: por medio del pincel delgado a la superficie de la uña son puestas las rayas horizontales y verticales de los colores distintos: de nácar, opalestsiruyuschego azul, verde.
Enamel varnishes are suitable for manicure a needle more–they mix up better and more often possess a necessary consistence, but in certain cases will approach both nacreous and varnishes with small spangles.	Para la manicura por la aguja se acercan más emalevye los barnices – se mezclan mejor y poseen más a menudo la consistencia necesaria, pero en algunos casos se acercarán de nácar y los barnices con las lentejuelas menudas.
And the Tatar ran off with flying coattails, and in five minutes darted in with a dish of opened oysters in their nacreous shells, and a bottle between his fingers.	El tártaro se alejó corriendo, con los faldones de su frac flotándole hacia atrás, y cinco minutos más tarde volvió con una bandeja llena de ostras ya abiertas en sus conchas de nácar y con una botella entre los dedos.