nacer

to be born

Hay gemelos nacidos en hombre natural y el hombre espiritual.	There's twins born in natural man and the spiritual man.
¿Todos los niños nacidos en una semana hace 24 años?	All the children born in one week 24 years ago?
Ambas posibilidades limitará el número de niños concebidos y nacidos.	Both possibilities will limit the number of children conceived and born.
Romulus y Remus eran dos hermanos, nacidos de la divina filiación.	Romulus and Remus were two brothers, born of divine parentage.
Los niños nacidos en este momento son suaves y flexibles.	Children born at this time are soft and pliable.
Para los nacidos entre 1938 y 1953 este porcentaje es menor.	For those born between 1938 and 1953 this percentage is less.
Contrariamente al mito popular, los líderes no son recién nacidos.	Contrary to the popular myth, leaders are not just born.
La HSCR tiene una incidencia anual estimada de 1/5.000 nacidos.	HSCR has an estimated annual incidence of 1/5,000 births.
Pero Caín estuvo en la primera generación de hijos nacidos.	But Cain was in the first generation of children ever born.
Bailarines, profesores y coreógrafos de Tango Argentino, nacidos en Buenos Aires.	Dancers, teachers and choreographers of Tango Argentino, born in Buenos Aires.
La pareja tuvo cuatro hijos, todos nacidos en Australia.	The couple had four children together, all born in Australia.
¿Cómo podemos comparar proyectos nacidos en condiciones tan diferentes?	How can we compare projects born in such different conditions?
El vellón es blanco con corderos recién nacidos ser moteado.	The fleece is white with new born lambs being mottled.
Propiedades: Suplemento nutricional energético para terneros y potros recién nacidos.	Properties: Nutritional energy supplement for calves and newborn foals.
No somos nacidos sobre la tierra como adultos totalmente maduros.	We are not born on earth as fully mature adults.
El número de niños nacidos de mujeres romaníes está disminuyendo.	The number of children born by Roma women is decreasing.
Los hijos legítimos e ilegítimos nacidos son tratados por esta Ley.	Legitimate and illegitimate children born are treated by this Act.
G1, G11, y G111 eran hermanos nacidos de la diosa creadora.	G1, G11, and G111 were brothers born of the creator goddess.
¿Qué tipo de mezclas son adecuadas para los recién nacidos?	What kind of mixes are suitable for newborns?
Los hombres nacidos bajo esta muestra son espontáneos, apasionados y independientes.	The men born under this sign are spontaneous, passionate and independent.