nacer

Cuando naces en riqueza, usted no sabe cómo hacer dinero.	When you are born into wealth, you don't know how to make money.
Y si no naces para rico, te quedas en tu pobreza.	And if you are not born rich, you stay in your poverty.
¿Qué es lo primero que pasa cuando naces en este mundo?	What's the first thing that happens when you're born into this world?
En Flandes, incluso la provincia donde naces puede marcar la diferencia.	In Flanders, even the province where you are born can make a difference.
Es muy fácil cuando naces en 1995.	It's really easy when you're born in 1995.
Cuando naces la primera vez es el principio de tu vida.	When you are born the first time it is the beginning of your life.
Esto sucede cuando tú verdaderamente naces de nuevo.	This happens when you are truly born again.
Si Tú naces de nuevo, Tú te volverás un hereje.	If you are born again, you will become a heretic.
Como sea, es fácil cuando naces perfecta.	Whatever, it's easy when you're just born perfect.
Naces cuando naces, y esto es perfecto.	You are born when you are born, and this is perfect.
Si naces con ello, es casi genético.	If you're born with it, it's almost genetic.
Pero no tienes que prepararte si naces preparado.	But you ain't got to get ready if you're born ready.
El síndrome de Down es una condición congénita (algo con lo que naces).	Down syndrome is a congenital condition (something you are born with).
Von no significa nada cuando naces en Estados Unidos.	The "von" doesn't count when you're born in the States.
No naces con una naturaleza pecadora.	You are not born with a sin nature.
Él piensa que si no naces con una buena voz, puedes aprender.	If you aren't born with a good voice, he thinks that you can learn.
Si naces con ciertos límites de memoria, tú no vas a cambiar eso.	If you're born with certain memory limits, you're not going to change that.
Así que tu naces en el siguiente universo, o donde Krishna esta ahora.	So you take your birth in the next universe, or where Kṛṣṇa is now.
Quiero decir, naces chico o chica, ¿no?	I mean, you're either born a boy or a girl, right?
Ese es el día que naces.	That's the day you're born.