nacer

Insistía en que su hija nacería cerca de las estrellas.	She insisted her daughter be born near the stars.
Te dije que nacería justo aquí, en esta habitación.	Told you it would be born right here in this room.
Además, el tanaj (dicen que el Mesías nacería en Belén.	Further, the Tanakh told that the Messiah would be born in Bethlehem.
Te dije que nacería justo aquí, en esta habitación	Told you it would be born right here in this room.
Me preguntaba sobre la maravillosa expresión que nacería en el concierto.	I wondered about the marvelous expression to be born at the concert.
Si lo hicieran, nacería el más glorioso de los planetas.	If they did it would make the most glorious planet.
Herodes quiere saber dónde nacería el Salvador del mundo.	Herod wants to know where the Saviour of the world would be born.
Ya sabía que algún día nacería el amor en ti.	I knew someday love would rise in you.
Junto a ella nacería después una Casa de Ejercicios Espirituales para hombres.	Next to her would be born a House of Spiritual Exercises later for men.
Me prometió que el bebé no nacería por lo menos en cuatro semanas.	She promised me the baby wasn't due for four more weeks.
¿Cómo sería llamado el niño que nos nacería?	What would the child born unto them be called?
Hoy, ella nacería al Amor Mayor.	Today, she would birth the Greater Love.
Aún no había nacido, pero nacería pronto.	I am not yet born, but will be soon.
Incluso la gran Roma nacería cuatro siglos más tarde.	Rome would be born four centuries later.
De allí, él nacería en Mahavidehkshetra y lograr en última instancia la liberación, moksha.	From there, he would be born in Mahavidehkshetra and ultimately attain liberation, moksha.
¿Quién es Aquél que nacería?	Who is this One that should be born?
No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería.	There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born.
Él profetizó que después de diez mil años, un niño varón nacería de ella.	He prophesied that after ten thousand years a male child would be born of it.
¿Quiere esto decir que yo nunca nacería?	Would that mean I'd never be born?
El bebé nacería por cesárea.	The baby would be delivered by C-section.