nacer

to be born

Sí, ya en plural, porque son muchos los mundos que en la tierra yacen y aguardan una buena sacudida para nacerse.	Yes, cores as plural, because there are many worlds that lie within the earth and await a good shaking to be born.
Britannia será el primer barco de P&O Cruises que debe nacerse con la noticia suministrada caracterizada de chimeneas azules y Union Jack estilizada, larga 97 metros, sobre la proa.	Britain will be the first ship of P&O Cruises to be born with the new livery characterized from blue funnels and an Union Jack stylized, long 97 meters, on the bow.
Es un tipo de quiste cutáneo que afecta al oído medio; puede ser de carácter congénito (nacerse con él), pero lo más habitual es que sea una complicación de una otitis media crónica.	Someone can be born with this type of skin cyst that affects the middle ear, but most happen as a complication of chronic otitis media (swimmer's ear).
Es un tipo de quiste cutáneo que afecta al oído medio; puede ser de carácter congénito (nacerse con él), pero lo más habitual es que sea una complicación de una otitis media crónica.	Cholesteatoma. Someone can be born with this type of skin cyst that affects the middle ear, but most happen as a complication of chronic otitis media (swimmer's ear).
Puede ser congénito (nacerse con él), pero lo más habitual es que sea una complicación de una otitis media no tratada.	Someone can be born with cholesteatoma, but usually it's a complication of chronic otitis media.