nacer

Normalmente al nacer, esta conexión ya no es patente (abrir).
Normally at birth, this connection is no longer patent (open).
Algunos de Uds. despertaron al nacer, y quiero decir espiritualmente.
Some of you awakened at birth, and I mean spiritually.
Pero hay una gran ventaja en nacer de esta manera.
But there is a great advantage in being born this way.
Por ejemplo, un niño puede nacer de la corona hacia adelante.
For example, a child may be born the crown forward.
Y es la voz de nuestros descendientes que esperan nacer.
And the voice of our inheritors waiting to be born.
Algo debe nacer en cada uno de nosotros esta noche.
Something should be born in each of us tonight.
La falta de concentración es la causa del nacer y renacer.
Lack of concentration is the cause for birth and rebirth.
Hay un bebé por nacer, así que vamos a estallar.
There's a baby to be born, so let's get popping.
Peso al nacer inferior a 2500 gramos (5,5 libras)
Weight at birth of less than 2500 grams (5.5 pounds)
Tu bebé va a nacer en el río.
Your baby is going to be born by the river.
En el siglo XX, tuve la oportunidad de nacer.
In the twentieth century, I had a chance to be born.
En esta sociedad, no basta con nacer brillante.
In this society, it's not enough to be born brilliant.
Todos los pueblos están destinados a nacer, brillar y terminar.
All peoples are destined to come into being, shine and finish.
Sin embargo, los seres con mente todavía tendrían que nacer.
Yet the beings with mind had still to be born.
Éste ocurre al nacer y con frecuencia empeora durante la adolescencia.
It occurs at birth, and often gets worse during adolescence.
Un Meckler se queda en la tierra que lo vio nacer.
A Meckler stays in the land where he was born.
Estos niños pueden desarrollar anemia a los pocos meses de nacer.
These infants can develop anemia within months of being born.
Si alguien nació para nacer un líder, fuiste tú.
If anyone was born to be a leader, you are.
Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.
We were lucky of having born in the same galaxy.
Tu bebé no puede nacer en el río.
Your baby can't be born in the river.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict