nacer y morir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dormir, soñar, nacer y morir son también formas de experimentar algo.	Sleeping, dreaming, being born, and dying are all instances of experiencing something.
Tanto que, ellos no podían ayudar pero se mantenían cometiendo pecados, incluso mientras se esforzaban duramente por estar sin pecado. Es el destino de toda la humanidad nacer y morir como pecadores.	Rather, they could not help but keep committing sins, even while trying very hard to stay free from sin.
Resolvió captar y encarnar en su propia vida la más profunda sabiduría del budismo, para poder guiar a sus padres y a todas las personas a vencer los sufrimientos funda- mentales vinculados con nacer y morir.	He resolved to grasp fully and embody in his own life the deepest wisdom of Buddhism, so that he might lead his parents and all people to overcome the fundamental sufferings associated with living and dying.
Resolvió captar totalmente y corporizar en su propia vida a la más profunda sabi- duría del budismo, para poder guiar a sus padres y a todas las personas a vencer los sufrimientos fundamentales vinculados con nacer y morir.	He resolved to fully grasp and embody in his own life the deepest wisdom of Buddhism, so that he might lead his parents and all people to overcome the fundamental sufferings associated with living and dying.
¿De todos modos, en que consiste eso de morir y nacer? Todo ocurre con tal velocidad que después de todo resulta difícil decir la diferencia entre nacer y morir pues tal parece que ambos fenómenos son muy parecidos.	It all goes by so quickly and after a while it becomes hard to tell the difference between being born and dying, it begins to look like the same thing after a while.
Era como si ellos fueran parte de un ciclo vital natural en el que nacer y morir son solo transiciones entre diferentes formas de nuestra existencia. Creo con todo mi corazón que arrastramos ciertas cosas como el amor y el dar entre esos reinos.	It was as if they were a part of a natural lifecycle where being born and dying are just transitions between different forms of our existence.I believe with all my heart that we carry certain things like love and giving between these realms.