nacelle

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The nacelle alone is 8 metres high and weighs 390 tons.	Solamente la góndola ya mide 8 metros y pesa 390 toneladas.
The tower of the wind turbine carries the nacelle and the rotor.	La torre del aerogenerador soporta la góndola y el rotor.
The nacelle can be a hazardous working environment.	Los tejados nacelle pueden constituir un entorno de trabajo peligroso.
He was looking forward to going to the nacelle tube.	Estaba ansioso por ocupar su puesto en el tubo del impulsor.
This looks like the nacelle power control.	Este parece ser el control de poder de los impulsores.
A rectifier is integrated in the nacelle.	En la góndola se ha integrado un rectificador.
Aircelle is one of the leading players in the global nacelle market.	Aircelle es una de las principales empresas del mercado global de góndolas.
Open cover for nacelle maintenance.	Abre la cubierta de la góndola para el mantenimiento.
Fitters mounting a nacelle.	Instaladores durante el montaje de una góndola.
The tXN Electric Chain Hoist is mounted within the nacelle of the turbine.	El polipasto de cadena eléctrico tXN se coloca en la barquilla de la turbina.
Cooling and filtration: Cooling systems and filtration systems for gearbox, nacelle and converters.	Refrigeración y filtración: Sistemas de refrigeración y filtración de aceite (multiplicadora, nacelle y convertidor).
The tower can be completely erected with no need of installing the nacelle.	La torre se puede dejar montada completamente sin necesidad de instalar en la misma maniobra también la nacelle.
The STOPFOR™ rope grabs offer hands free travel, while providing fall protection from the nacelle.	El amarre de cuerda STOPFOR permite desplazarse con las manos libres y ofrece protección anticaída en la nacelle.
This Cabriolet System enables nacelle maintenance work without grounding the nacelle cover.	El Sistema Cabriolet permite trabajar en la góndola sin puesta a tierra de la cubierta de la góndola.
The crane climbs from its container to the nacelle, suspended and guided by its own wires.	La grúa se iza hasta lo alto de la turbina, suspendida y guiada por sus propios cables.
This made it clear that even small imbalance masses or other disturbances would cause the rotor/nacelle/tower system to vibrate.	Esto dejó claro que incluso pequeños desequilibrios u otras perturbaciones pueden ocasionar vibraciones en el sistema rotor/góndola/torre.
Sitting inside that classic Hiawatha nacelle, you have a dual halogen headlamp and halogen fog lamps to match.	Colocado en ese alojamiento Hiawatha clásico verás un faro halógeno doble, con luces antiniebla halógenas a juego.
High capacity cranes for lifting the main components such as the nacelle, blades, tower sections, etc.	Grúas de alta capacidad para levantar los componentes principales, como la góndola, las cuchillas, las secciones de la torre, etc.
Thanks to the self-lubricating properties, the nacelle moves quickly, evenly and with little energy expenditure.	Gracias a sus propiedades de autolubricación, la góndola se mueve de forma rápida, constante y con un consumo bajo de energía.
The Hiawatha headlamp and nacelle was born in the 1960's, when chrome ruled the streets.	El faro y su carcasa Hiawatha nacieron en los 60, en la época en que el cromo dominaba las calles.