nacer

A partir de allí, la prohibición contra el veterano MC nacía.	From there, the prohibition against the veteran MC was born.
Al otro lado de la polarización nacía un monstruo.	On the other side of polarization, a monster was born.
Siete meses y medio más tarde, nacía nuestra hija.	Seven and a half months later, our daughter was born.
Con el encendido del Sol, nacía nuestro sistema solar.	With the ignition of the Sun, our solar system was born.
Me dijeron que si lo bebía, el bebé nacía.	They told me if I drink it, the baby comes.
Un año y medio después, nacía su tercera hija.	A year and a half later, her third daughter was born.
Catálogo de la exposición Mientras Brasilia nacía.	Catalogue of the exhibition While Brasilia was being born.
Su humildad no nacía solo de que era bueno, fue heroica.	His humility didn't only arise from being good, it was heroic.
Y ¿si el niño nacía por los caminos desolados?	What if the baby was born on isolated roads?
Un año antes, nacía la casa Basterreix.	One year before, the house was born Basterreix.
Seis años más tarde, nacía la hermana menor de Hooks, Mary.	Six years later, Hooks' younger sister Mary was born.
Un año después nacía el primer hijo.	A year after the first child was born.
BRUSELAS – Este mismo mes, hace veinte años, nacía el euro.	BRUSSELS–Twenty years ago this month, the euro was born.
Un año después, en 2005, nacía Tres Tintas Barcelona.	Tres Tintas Barcelona came to be founded a year later–in 2005.
Richard Fehr nacía el 15 de julio de 1939 en Flaach (Suiza).	Richard Fehr was born in Flaach, Switzerland on 15 July 1939.
Cuando la nave chocó, aún no nacía.	When the ship crashed, I wasn't born yet.
Y 60 años Jacob posterior nacía.	And 60 years later Jacob was born.
Si la luz nacía del Este, el calor venía del Sur.	If the light came from the East, the warmth came from the South.
Con ello, nacía una nueva era de calidad de las herramientas.	This ushered in the new era of tool quality.
No hace mucho tiempo, una tribu caníbal se comía a cada quinto hijo que nacía.	Not long since, one cannibalistic tribe ate every fifth child born.