número de identificación tributaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Determina si necesitas un número de identificación tributaria para tu negocio.	Determine if you need to get a tax identification number for your business.
El número de identificación tributaria de HSI es 52-1769464.	HSI's tax identification number is 52-1769464.
Para cualquier tipo de constitución, es necesario obtener un número de identificación tributaria.	For any type of incorporation, you will need to obtain a tax ID.
Su nueva compañía necesita un número de identificación tributaria para poder hacer negocios en México.	Your newly incorporated company needs a Tax ID number to conduct business in Mexico.
Nuestro número de compañía registrada es el 06400760 y nuestro número de identificación tributaria es el GB 003 1270 45.	Our registered company number is 06400760 and our VAT number is GB 204 0769 35.
SSN-4: solicitud del reclamante de actualizar el número de identificación tributaria y/o el nombre (se puede completar en Adobe)	SSN-4 - Claimant Request for Update of Taxpayer Identification Number and/or Name (Adobe Fillable)
Debe proporcionar en su declaración fiscal el número de identificación tributaria (generalmente, el número del Seguro Social) de cada dependiente calificado.	You must provide the taxpayer ID number (usually the Social Security number) of each qualifying dependent on your tax return.
Si una parte es una empresa, tendrás que proporcionar el nombre, la dirección y el número de identificación tributaria, si es posible.	If a party is a company, you will want to provide the company's name, address, and tax identification number if possible.
De otra manera, usted deberá obtener un número de identificación federal (también llamado número de identificación tributaria y número de identificación del empleador).	Otherwise, you will need to obtain a federal ID number (also called taxpayer ID number and employer ID number).
Para gestionar la nómina en Ecuador, una compañía debe obtener un número de identificación tributaria, que es el último paso en el proceso de incorporación.	To set up payroll in Ecuador, a company must obtain an Ecuadorian Tax ID, which is the last step in the incorporation process.
Proceso de requisito y verificación de número de Seguro Social o número de identificación tributaria individual para Subsistencia (publicado el 15 de noviembre de 2013).	Subsistence Social Security Number or Individual Taxpayer Identification Number Requirement and Verification Process (Posted November 15, 2013).
La oficina de recaudación de impuestos generalmente no necesita un número de identificación tributaria para las empresas individuales (en ese caso puedes usar tu número de seguro social).	The IRS does not generally require a tax ID number for sole proprietorships (you can use your Social Security number instead).
La persona que actúa en nombre de la compañía asistirá personalmente ante la autoridad fiscal con el Acta de Constitución para solicitar el número de identificación tributaria.	The person who is acting on behalf of the company will go in person to the Tax Authority with the Articles of Incorporation to request the Tax ID.
También debe consignar el nombre, la dirección y el número de identificación tributaria (ya sea el número del Seguro Social o el número de identificación del empleador) del prestador del servicio.	You also must report the name, address and taxpayer ID number (either the Social Security number or the employer ID number) of the care provider.
Todos los distribuidores de EE. UU. deben proporcionar un número de seguro social si se registran como individuos, o un número de identificación tributaria federal si lo hacen como corporaciones.	All U.S. Distributors are required to provide a social security number if enrolling as an individual, or a Federal Tax ID number if enrolling as a corporation.
Número de Identificación Tributaria de los socios.	Partners' Tax Identification Numbers.
Solicitud de Número de Identificación Tributaria, Los certificados de pago de impuestos y número de identificación del IVA.	Application for Tax Identification Number, Tax Clearance Certificates and VAT Identification Number.
EIN EE.UU. Empresas de propiedad nacional o extranjera que tengan negocios en EE.UU. necesitan un EIN, también conocido como Número de Identificación Tributaria Federal.	Local and foreign-owed companies doing business in the US need an Employer Identification Number (EIN), also known as a Federal Tax Identification Number.
Empresas de propiedad nacional o extranjera que tengan negocios en EE.UU. necesitan un EIN, también conocido como Número de Identificación Tributaria Federal.	Local and foreign-owed companies doing business in the US need an Employer Identification Number (EIN), also known as a Federal Tax Identification Number.
Obligaciones formales: Presentar declaración anual del Impuesto sobre la renta a partir del mes de Abril; de acuerdo al último dígito del Número de Identificación Tributaria (NIT) para las personas jurídicas.	Formal obligations: Annual income tax returns must be fled beginning in April, based on the last digit of the taxpayer identification number (Colombian NIT) for legal entities.