número de guía

Dictionary
Examples

¿Cómo hago un rastreo usando un número de guía UPS?	How do I track using a UPS Tracking number?
Rápido, sencillo y sin necesidad de tener un número de guía.	Quickly, easily, and without requiring a tracking number.
Si no recibiste un número de guía, entonces no podrás hacerlo.	If you did not receive a tracking code, then this may not be available.
¿Qué es un número de guía?	What is a tracking code?
Tengo un número de guía, pero no puedo encontrar mi pedido.	I have a tracking code, but I can't find my order?
Usualmente toma un par de horas para que se active un número de guía.	It usually takes a couple of hours before a tracking code is activated.
Usted recibirá un número de guía de rastreo por correo electrónico tan pronto como se despache el paquete.	You will receive a tracking number by e-mail as soon as the package is dispatched.
Si has recibido un número de guía, puedes verificar en donde está tu paquete tu mismo.	If you have received a tracking code, you can check where your parcel is by yourself.
Ponga atención a la marca o el número de guía que indica dónde la sonda abandona el estoma.	Make note of the mark or guide number of where the tube exits the stoma.
Ingrese su número de guía en la herramienta de Rastreo para ver qué día debería llegar su paquete.	Enter your tracking number into the Tracking tool to see what day your package is due to arrive.
Diseñado para complementar a la perfección el diseño de la FUJIFILM X-T1, el flash incluido tiene un número de guía de 11 (200 ISO).	Designed to perfectly complement the FUJIFILM X-T1's design, the included flashgun has a guide number of 11 (ISO 200).
En cuanto le hayamos enviado sus entradas con UPS, usted recibirá un número de guía de rastreo (UPS Tracking Number) por correo electrónico.	As soon as we have sent your tickets with UPS you'll receive an UPS Tracking number by E-Mail.
El EF-20 y el EF-X20 tienen un número de guía de 20, mientras que el EF-42 tiene un número de guía de 42.	The EF-20 and EF-X20 both have a guide number of 20, while EF-42 has a guide number of 42.
Cuando llegue a la pantalla Detalle de la factura, haga clic en el número de guía aérea para ver los detalles de envío.	On the Invoice Detail screen, click on the Air Waybill Number to view the shipment details.
Es nuestro aniversario. Lo sé porque te compré un regalo por internet y aún lo están enviando, pero tengo el número de guía.	I know because I got you a gift online, and it's still being shipped, but I have a tracking number.
Cuando tu envío tiene un número de guía, se agregará al historial del pedido en tu cuenta después de haber sido recibida por el servicio postal.	When your shipment has a tracking code, it will be added to the order history in your account after having been received by the postal service.
Todos nuestros envíos serán registrados y asegurados, asimismo le enviaremos el número de guía de EMS para que pueda seguir su pedido.	All shipments will be registered and insured, and we will happily provide you with a tracking number so that you can follow the voyage of your shipment.
Los paquetes entrantes se pueden buscar por número de guía, número de referencia o número de guía del envío saliente para lograr una planificación de almacén y una provisión de personal más exactas.	Inbound packages can be searched by tracking number, reference number, or outbound shipment tracking number for more accurate warehouse planning and staffing.
Para los envíos en el Gran Buenos Aires y en el Interior del País encontrarás, dentro del mail recibido, el número de guía con el cual fue despachado tu pedido.	For shipments in Greater Buenos Aires and the interior of the country you will find within the mail received, the number of guide which was dispatched your order.
Utiliza la función Nueva búsqueda o descarga si conoces el número de factura, el número de guía aérea o el número de referencia de pago específicos.	Use the New Search or Download feature if you know the specific Invoice Number, Air Waybill Number or Payment Reference Number.