número de bastidor

Dictionary
Examples

¿Podrías conseguir el número de bastidor para poder rastrear el coche?	Any way you can get the VIN so we can trace the car?
El número de bastidor está aquí mismo.	The VIN's right here.
Tenga el número de bastidor a mano.	Have your VIN-number at hand.
Bueno, si volvemos con una orden, vamos a mirar hasta la última pieza de este lugar, y por cada número de bastidor que falte o que no coincida, te van a caer otros tres meses.	Well, if we come back with a warrant, we're gonna go through every single part in this place, and for every missing or unmatched VIN we find, you'll be doing another three months.
Cuando por razones técnicas, como la falta de espacio, no pueda marcarse el número de bastidor en una sola línea, la autoridad nacional podrá permitir, a petición del fabricante, que este número se marque en dos líneas.	When, for technical reasons such as the lack of space, the VIN cannot be marked on a single line, the national authority may, at the request of the manufacturer, allow the VIN to be marked on two lines.
Revisa el número de bastidor antes de comprar para saber si el coche ha sufrido algún accidente.	Check the VIN before you buy to know if the car has been in an accident.
Acabo de enviarte un número de bastidor.	Just sent you a VIN.
Ayer le mande un mail a servicio post venta de ford con el numero de bastidor y todas las caracteristicas del coche y el tipo de radio, estoy a la espera de respuesta.	Yesterday I send an email to Ford after sales service with the VIN and all the features of the car and the radio guy, I'm waiting for response.
El número de bastidor (VIN) estará marcado en una sola línea.	The VIN shall be marked on a single line.
Descripción detallada de la composición del número de bastidor (VIN): …	A detailed description of the composition of the VIN: …
Sí, tengo un número de bastidor para ti.	Yeah, I got a VIN number for you.
El número de bastidor (VIN) estará compuesto de tres partes:	The VIN shall consist of three sections:
Sí, Lydia, Parrish ha comprobado el número de bastidor.	Uh, yeah, Lydia, Parrish checked the VIN number.
He estado trabajando en el número de bastidor.	So, I've been working on the VIN number.
Fotografías o planos del número de bastidor —VIN— (ejemplo completo con medidas): …	Photographs and/or drawings of the VIN (completed example with dimensions): …
Bueno, aquí está el número de bastidor.	Well, here's the VIN number.
El número de bastidor (VIN) estará ubicado en la parte derecha del vehículo.	The VIN shall be located on the right-hand side of the vehicle.
Creo que tengo un número de bastidor.	I think I got a vin number.
Número de identificación del Audi A6 (número de bastidor)	Audi A6 identification number (chassis number) -2-
Número de identificación del Audi Q5 (número de bastidor)	Audi Q5 identification number (chassis number) -2-