número de afiliados

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las cifras oficiales sobre los sindicatos registrados y el número de afiliados se recabaron hasta mayo de 1991.	Official figures on the numbers of registered unions and their membership were collected until May 1991.
Después de solo 12 meses en línea, MyOris ha reunido un asombroso número de afiliados con ¡más de 20.000 socios!	After just 12 months online, MyOris has notched up an amazing membership of more than 20,000 members!
Después de la independencia de Chipre, el movimiento sindical se organizó mejor y aumentó el número de afiliados.	After Cyprus' independence, the Trade Union movement became more organised and grew in numbers.
Según otras estimaciones, el número de afiliados podría ser de un poco más de la mitad de la cifra mencionada.	According to other estimates, the membership could have been more than half that number.
En los siguientes años el ITGWU (ahora covertido en SIPTU) vio su número de afiliados crecer de 5.000 a 120.000 miembros.	Over the next few years the ITGWU (now merged into SIPTU) saw its membership rise from 5,000 to 120,000.
Actores tradicionales importantes, como los sindicatos, han sufrido una disminución de su influencia, particularmente en el número de afiliados en todo el mundo.	Important traditional actors, such as trade unions, have seen a diminution of their influence, most notably in their membership worldwide.
A nivel de empresa, el requisito es un número de afiliados de por lo menos el 50 por ciento más uno de los trabajadores/as de la empresa.	At enterprise level, the requirement is a membership of at least 50 per cent plus one of the workers of the enterprise.
La Federación Turca de Ajedrez ha aumentado su número de afiliados de 3.000 a 150.000 en seis años, incorporando, además, a 12.000 profesores de ajedrez en las escuelas.	It is the Turkish Chess Federation, which increased its membership from 3000 to 150,000 in six years, and installed 12,000 chess teachers in schools.
Existe un total de 35 sindicatos registrados en Malta, cuyo número de afiliados se indica en el cuadro 12 del anexo.	Data on the number, structure and membership of trade unions There are a total of 35 registered trade unions in Malta whose membership is listed in the annex, table 12.
Con 134 años de experiencia, su número de afiliados ha aumentado hasta casi 200.000 en los últimos años, en parte gracias a su estrategia dirigida a la infancia.	With 134 years of experience in the Norwegian mountains, it has increased its membership to nearly 200,000 in recent years–partly due to concentrating on children.
Después de algunos años de actividad, esas mutuas tienen cierta dificultad, tanto por sus prestaciones como por su estrategia de comunicación, para atraer a un mayor número de afiliados.	Following several years of operations, the mutual associations have encountered difficulties as regards both the benefits they pay out and the communication strategy required to attain a larger membership.
Así se explica el hecho de que en estos últimos años haya aumentado -en Francia, Checoeslovaquia, Bélgica, Suecia, Holanda, Suiza, etc.- el número de afiliados en la mayoría de los sindicatos adheridos a Amsterdam.	This explains the fact that most of the Amsterdam unions—in France, Czechoslovakia, Belgium, Holland, Switzerland, Sweden, etc.—have grown in membership during the last few years.
No se dispone de datos relativos al número de afiliados.	No data is available concerning the size of membership.
Así evalúan y corrigen la estrategia para aumentar el número de afiliados.	That way they can evaluate and correct the strategy to increase the number of affiliates.
Los miembros del sindicato (número de afiliados) constituyen el núcleo del movimiento social.	Trade union members (number of members) are the core of the social movement.
El número de afiliados a estos sindicatos figura en el cuadro 1.	The number of members in each trade union is shown in Table 1.
Además, se emplearon tres conjuntos de hipótesis sobre el aumento del número de afiliados.	In addition, three sets of participant growth assumptions were used.
Además, se emplearon cuatro conjuntos de hipótesis sobre el aumento del número de afiliados.	In addition, four sets of participant growth assumptions were used.
El número de afiliados aumenta constantemente y al mismo tiempo envejece.	The participant population is steadily growing and ageing.
En el siguiente cuadro se indica el número de afiliados a esos sindicatos.	The number of members in these trade unions is indicated in the following table.